Diskussion:Snooker

Diskussionsbeitrag

Snooker hat offenbar nichts mit Snook zu tun. --Matze6587 (Diskussion) 16:17, 24. Mär. 2018 (MEZ)

Im Eintrag steht doch auch nicht, dass es etwas damit zu tun hat. Zu dem, was du zuvor geschrieben hast: „Das englische Wort Snooker ist aus dem Deutschen entlehnt“ – Are you sure? Quelle? „Snook bedeutet nicht "Sperren" sondern "Spionieren"“ Hier steht nichts von sperren. Wir sind im Wiktionary, nicht in der Wikipedia. In der Wikipedia geht es wiederum um das Verb snooker: „Das Wort ‚snooker‘ hat aus dieser Bedeutung heraus auch Eingang in die englische Sprache gefunden (to snooker somebody: jemanden sperren, behindern).“ -- IvanP (Diskussion) 16:37, 24. Mär. 2018 (MEZ)

Ich hatte mich geirrt, die Briten hams erfunden. Aber mit Snook hat es trotzdem nichts zu tun. Das Wort scheint selten zu sein und gängige Üversetzer führen es erst gar nicht. --Matze6587 (Diskussion) 18:00, 24. Mär. 2018 (MEZ)