Diskussion:Sitar

Diskussionsbeitrag

Weiblich - Männlich Hallo Ich bin davon überzeugt, dass Sitar auf deutsch weiblich ist: Die Sitar müsste es somit heißen. Dies ist allgemeiner Sprachgebrauch - ich kenne niemanden der "der Sitar" sagt. Alle Zupfinstrumente sind in Deutschland weiblich oder Neutrum.

scheint nicht ganz eindeutig zu sein: Duden und Canoo sagen "der", UniLeipzig sagt beides, dict.leo.org und Wikipedia sagen "die", --Balû _Diskussion 19:46, 9. Nov. 2006 (CET)

Hallo

Dei Einwand ist sehr klug und begründet: Der Duden hat nicht recht, da er das Wort nur als linguistische Wortverwandschaft mit dem persischen "Setar" sieht, und nicht im vollen Kontxt als indisches Musikinstrument.

Das Wort Sitar hört sich zwar ähnlich an wie Setar, aber das war es dann auch schon mit den Gemeinsamkeiten. Auch das Wissen die Sitar habe sich aus der Setar entwickelt wurde nur von der anscheinenden Wortverwandschaft abgeleitet. In Wirklichkeit ist die Sitar eine Weiterentwicklung der altindischen Veena, die das Hauptinstrument im alten klassischen Dhrupad-Stil Indiens war. Im moderneren Khyal-Stil brauchte man Instrumente die höher gestimmt waren als die alten Veenas und die sich durch ihre geringere Größe virtuoser spielen ließen. Also entwickelte sich in Südindien eine kleinere, modernere Veena zum neuen Soloinstrument und in Nordindien wurde von den Instrumentenbauern die Sitar entwickelt. Bereits die altertümliche Rudra-Veena (mit Bundstäbchen) als auch die Vichitra-Veena (ohne Bundstäbchen) hatten bereits Klangkörper aus Kürbissen und besitzen die annähernd gleiche Saitenbespannung wie die Sitar später. Diese besitzt übrigens heute noch oft einen 2. Resonanzkürbis am Hals, weil schon die Veena 2 Resonanzkürbisse hatte.

Da das Instrument "Sitar" nicht von der persischen "Setar" abstammt, sondern von den traditionellen Veena-Bauern Nord-Indiens aus der Veena (deren Artikel eindeutig weiblich ist) weiterentwickelt wurde, bin ich der Auffassung dass die Sitar ebenso mit weiblichem Artikel zu versehen ist wie die Veena und überhaupt fast alle indischen Musikinstrumente.

(Man nenne mir auch nur ein einziges indisches Musikinstrument, das einen männlichen Artikel trägt !!!) Tut mir leid DUDEN, aber auch Du bist nicht ohne Fehler. --Weidi 20:17, 20.08.2008 (MEZ)