Diskussion:Schmalz

Vereinigung zu einem Eintrag

Hallo Androl, also ich habe da so meine Zweifel, ob die Zusammenlegung in einen Abschnitt zielführend ist. Duden führt ja sicherlich nicht umsonst 2 verschiedene Einträge, siehe Duden online „Schmalz_Ruehrseligkeit“ und Duden online „Schmalz_Fett_Schlachtfett_Dachsfett“. Kann sein, dass dies nicht unbedingt an einer unterschiedlichen Herkunft liegt, aber zumindest die unterschiedlichen Genera und die Tatsache, dass der "rührselige" Schmalz keinen Plural bildet, rechtfertigen in meinen Augen eine Trennung in 2 Abschnitte. Gruß --Udo T. (Diskussion) 20:04, 23. Mär. 2018 (MEZ)

Meine Schulausgabe der 38. Auflage des Österreichischen Wörterbuchs hat für das Schweinefett, die Rührseligkeit und die Strafe nur das neutrale Geschlecht. Gruß euch beiden, Peter -- 20:18, 23. Mär. 2018 (MEZ)

Hmm, weiß auch nicht. Also das Fettschmalz ist eigentlich immer sächlich, außer in ganz alten Quellen und beim Ohrenschmalz, das manchmal männlich zu sein scheint.

Schmalz als (abstrakte, nicht zählbare) Sentimentalität ist schwierig zu bestimmen, da es fast nie mit Adjektiven vorkommt, für mich ist es trotzdem eher sächlich; mit der Google-Buchsuche findet man einen Satz mit "sentimentaler Schmalz" und zwei Sätze mit "sentimentales Schmalz".

Die letzte (auf Dinge übertragene) Bedeutung, für die DWDS und Duden fast exakt das selbe Beispiel "der Film ist ein einziger/s Schmalz" mit entgegengesetztem Genus geben, kenne ich nicht.

Man könnte vielleicht zu jeder Unterbedeutung eine unterschiedliche Verteilung finden, deshalb würde ich Schmalz als eine Hauptbedeutung mit je nach Unterbedeutung schwankendem Gebrauch des Genus ansehen, ähnlich wie bei Virus, wobei da die Verteilung abhängig von der Bedeutung nicht so unterschiedlich ist. Kennt jemand ein besseres Vergleichsbeispiel? Bei allen anderen Wörtern mit eindeutig unterschiedlichem Genus scheint hier nach Genus gesplittet zu sein (s. Teil), bei verschiedener Etymologie sowieso (s. Star) --androl (Diskussion) 01:06, 24. Mär. 2018 (MEZ)