Diskussion:Schadenfreude

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Sprichwort?[Bearbeiten]

Sprichwörter:

[1] Schadenfreude ist die schönste Freude

Ich halte das für kein Sprichwort. Ein Sprichwort gibt stets eine Lebensregel oder eine Art Ratschlag, vergleiche Sprichwort und w:Sprichwort. --Crux (Diskussion) 11:20, 4. Jun 2010 (MESZ)

Redewendung? --Hystrix (Diskussion) 12:04, 4. Jun 2010 (MESZ)
Ich finde, Crux ist uns eine Erklärung schuldig, was es schon ist, im Rahmen der Kategorien, die für Überschriften vorgesehen sind.
Gruß, Ciciban (Diskussion) 14:43, 4. Jun 2010 (MESZ)
Ich bin mit Crux einer Meinung, wenn er meint, dass dieser Satz kein Sprichwort ist. Nach der Definition in Wikipedia ist es aber auch keine Redewendung, da die Bedeutung des Satzes aus den Bedeutungen der einzelnen Wörter abgeleitet werden kann. Sollte man ihn nicht vielleicht als Beispielsatz unterbringen? --Betterknower (noissuksid) 23:05, 4. Jun 2010 (MESZ)
Ich denke, dass es ein Gemeinplatz/eine Phrase und/oder eine Binsenwahrheit ist und demzufolge doch laut Wikipedia: Redewendung zu den Redewendungen zählt. --Hystrix (Diskussion) 10:22, 6. Jun 2010 (MESZ)
Bei den Beispielen wäre diese, hm, Kollokation auf alle Fälle unter ihrem Preis, denn der Verwender des Wiktionary soll (weil er ja vielleicht im Deutschen nicht so gefestigt ist; kein Muttersprachler) erfahren, dass dies eine Phrase mit Wiedererkennungswert ist.
Ist Crux, als Ergebnis dieser Diskussion, bereit, es als Redewendung stehen zu lassen? w:Redewendung sagt immerhin: Das metaphorische Bild unterscheidet die sprichwörtliche Redensart von der bloßen Redewendung. Sprichwörtlich werden heißt, im kollektiven Bewusstsein üblich werden. — Redewendung, aber keine Redensart.
Gruß, Ciciban (Diskussion) 13:49, 17. Jun 2010 (MESZ)

Ich habe es als Redewendung wieder eingetragen; bitte um Cruxens Verständnis.
Gruß, Ciciban (Diskussion) 09:51, 7. Jul 2010 (MESZ)

ich habe es wieder entfernt. es ist weder redewendung noch sprichwort. --Neuplatoniker (Diskussion) 10:36, 7. Jul 2013 (MESZ)