Diskussion:Sarah
Sarah Bernhardt[Bearbeiten]
„Auftritte in Deutschland lehnte sie als französische Nationalistin ab.“ (Deutscher Wikipedia-Artikel „Sarah Bernhardt“ (Stabilversion)) Wieso sollte sie dann ausgerechnet einen deutschen Vornamen als Künstlernamen gewählt haben? Auch das Zitat mit Zahra Eshraghi passt m. E. daher nicht unbedingt in den deutschsprachigen Abschnitt, auch wenn der restliche Text deutsch ist. Überdies ist die Schreibweise des Vornamens im Zitat vom Lemma verschieden. Beide Angaben wurden am 3. April 2017 von einem nicht-angemeldeten Benutzer hinzugefügt. -- Peter -- 16:23, 15. Okt. 2019 (MESZ)
Erledigt Da über ein halbes Jahr keine Antwort und kein Einspruch kam, habe ich die betreffenden Angaben entfernt. --Peter Gröbner, 11:58, 31. Mai 2020 (MESZ)
Aussprache[Bearbeiten]
Im Hörbeispiel wird der Name am Anfang mit stimmlosem S-Laut [s] ausgesprochen, während in der IPA-Schreibung der stimmhafte S-Laut [z] angegebenen ist!
Da der Name z.B. im Arabischen und in anderen Sprachen, wo eine orthografische Unterscheidung der S-Laute existiert, mit stimmlosem S geschrieben wird, sollten beide Aussprachevarianten angegebenen werden. Jetzt ist es verwirrend, wenn IPA so und Hören abweichend ist. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 2003:d5:d71a:d508:d9c9:e200:a33a:8d0f • Diskussion • Beiträge ° --29. Februar 2020, 14:22 Uhr (MEZ))