Diskussion:Risotto

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Plural 1 und 2[Bearbeiten]

Das mit dem Plural 1 und 2 ist bei WT und IPA mit diesen beiden Tabellen irgendwie verwirrend. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:42, 11. Mai 2013 (MESZ)

Wie würdest du es stattdessen darstellen? In einer Tabelle könnte das schnell unübersichtlich werden, weil das Maskulinum halt nur diesen s-Plural hat, während das Neutrum auch den Plural ohne -s hat. Es erschien mir am einfachsten, dies in zwei separaten Tabellen zu präsentieren, damit die Zusammenhänge ohne lange Ausführungen etwa in einer Anmerkung deutlich werden. Bei der Trennung habe ich dann den Plural aus der oberen Tabelle als Plural 1 und den Plural ohne -s aus der zweiten Tabelle als Plural 2 genommen, also analog zur Reihenfolge, in der sie in den Tabellen auftauchen. Eine Aufteilung des Eintrags in zwei Unterabschnitte ist wohl auch nicht angezeigt, da ja nur Unterschiede in der Flexion bestehen, alles andere aber übereinstimmt. Elleff Groom ➜ Коллоквиум 21:14, 11. Mai 2013 (MESZ).
Ich wollte nicht die Aufteilung in 2 Tabellen kritisieren, sondern: Es gibt eine Bezeichnung „Plural“ (1. Tab)=„Plural 2“ (2. Tab) (=Risottos) und „Plural 1“ (=Risotto) aus Tab 2; bei WT und IPA steht aber als Pl. 1 Risottos, was ja der Pl. 2 der zweiten Tab. ist. Ich weiß nicht, wie ich mein Problem besser ausdrücken kann. --Seidenkäfer (Diskussion) 21:31, 11. Mai 2013 (MESZ)
Du stößt dich daran, dass die Bezeichnungen der Pluralformen bei WT und Aussprache nicht zu der Anordnung der Pluralformen in der unteren Tabelle passen? Nach den Quellen spricht offenbar nichts dagegen, Risottos in der unteren Tabelle als „Plural 1“ zu führen. Es gibt keinen Hinweis, dass die eine Form verbreiteter ist als die andere. Wäre es dann akzeptabel, dass Risottos bei WT und Aussprache „Plural 1“ ist? In der oberen Tabelle ist die Form ja sozusagen auch die erste, weil einzige Pluralform. Elleff Groom ➜ Коллоквиум 22:24, 11. Mai 2013 (MESZ).
Ich hab das jetzt mal vertauscht, dann passt es ja. --Seidenkäfer (Diskussion) 12:44, 12. Mai 2013 (MESZ)
Gut. :-) Elleff Groom ➜ Коллоквиум 14:59, 12. Mai 2013 (MESZ).