Diskussion:Parfüm

Die norddeutsche Aussprache [paˈfœŋ] gehört m. E. zu Parfum statt Parfüm. Im Ausspracheduden heißt es übrigens auf S. 666, dass Parfum sowohl eingedeutscht als auch am Französischen orientiert gesprochen wird und dass traditionell eine Aussprache mit [œ̃ː] kodifiziert wurde, die Aussprache des Vokals tatsächlich aber eher im [ɛ̃ː]-Bereich liegt. Wie ist es dann in Norddeutschland, kommt da auch [paˈfɛŋ] vor oder nur [paˈfœŋ]?

Davon abgesehen: @Jeuwre Ich höre in Datei:De-Parfüm2.ogg einen Nasalvokal als Endlaut heraus:

[paˈfœŋ] entspricht aber paFÖNG – mit ö wie in können und ng wie in lang. -- IvanP (Diskussion) 15:38, 16. Jun. 2017 (MESZ)

@IvanP Danke für die Info. Habe es erstmal rausgenommen. Grüße --Jeuwre (Diskussion) 15:27, 16. Jun. 2017 (MESZ)

Teutonismus?

Zumindest die Schulausgabe - 38. neubearbeitete Auflage des ÖWB kennzeichnet diese Schreibweise (mit ü) als „in Deutschland gebräuchlich“. Ich denke, da sollte ein regionaler Kontext angegeben werden. --Peter -- 20:38, 16. Jun. 2017 (MESZ)
Ich nehme dieses Lemma von meiner Beobachtungsliste, bei Antwort bitte pingen: {{@|Peter Gröbner|Peter}}. Danke, Peter -- 08:12, 17. Sep. 2017 (MESZ)