Diskussion:Pangäa
Zeit der Prägung[Bearbeiten]
Wikipedia erwähnt folgende Werke von Wegener, die 1929 erschienen: "Die Entstehung der Kontinente und Ozeane. [...] 4., umgearbeitete Auflage. 1929. Digitalisat", "Vertraulicher Bericht über die Grönland-Expedition 1929." und "Die Entstehung der Kontinente und Ozeane. 1929". "Die Entstehung der Kontinente und Ozeane" taucht da zweimal auf. Naheliegend ist, daß das Werk von 1929 die 4. Auflage ist und kein anderes Werk mit gleichem Namen. Dann gäbe es nur noch zwei Werke von ihm von 1929. Vom Titel her sollte "Die Entstehung der Kontinente und Ozeane" besser zum Begriff "Pangäa" passen als "Vertraulicher Bericht über die Grönland-Expedition 1929". Wenn das Wort in der 4. und in der 2. Auflage auftaucht, könnte es auch schon in der 1. vorhanden sein. Ein möglicher Unterschied könnte sein, daß das Wort in der 4. Auflage vielleicht besser definiert und erklärt wird.
Nebenbei zum Kommentar ""æ" gibt es im Deutschen nicht, falls es diese Alternative doch gibt, dann bitte belegen": In Frakturtexten, in denen Fremdwörter in Antiqua stehen, ist manchmal auch æ vorhanden. (Als Beispiel fand ich auf die Schnelle "Andromedæ" als Genitiv von Andromeda in Texten aus dem 17. und 18. Jahrhundert. Die Deklination wurde im 19. Jahrhundert unüblich, aber die Ligatur könnte auch in anderen Wörtern und in jüngeren Texten auftauchen.). D.h. in gewisser Weise gibt es æ im Deutschen. Wegeners Text stammt aus der 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts und wurde vor der Zeit der Nazis (speziell vor 1941) verfaßt. Da könnte sein Text ursprünglich in Fraktur erschienen sein und das Fremdwort in Antiqua stehen. Selbst wenn sein Werk in Antiqua erschien bzw. er keine Ligatur verwendete, so vergingen zwischen 1915/1920 und 1941 über 20 Jahre und auch nach 1941 erschienen noch Bücher in Fraktur. Also könnte es theoretisch eine Schreibung mit der Ligatur geben. Allerdings könnte hier naheliegend sein, daß versehentlich eine englische Schreibweise in einem deutschen Eintrag ergänzt wurde.
-Poskim (Diskussion) 17:52, 29. Jul. 2016 (MESZ)