Diskussion:Land des Lächelns

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Wirklich Selbstbezeichnung Chinas?[Bearbeiten]

„Eigentlich trägt Japan den Beinamen ‚Land des Lächelns‘.“ ((Fast) das Land des Lächelns. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 15. Juli 2019).) -- Peter -- 18:51, 15. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Angepasst. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 19:59, 15. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]
Soll man Japan auch in die Bedeutung aufnehmen?
  • „Bestenfalls gestand man dem »Land des Lächelns«, wie man damals gerne sagte, zu, kein Drittweltland zu sein.“ (Christian Tagsold: Japan. Ch. Links, 2018, Seite 101 (Zitiert nach Google Books).)
  • „Die Lektüre der folgenden Seiten soll dabei helfen, im Land des Lächelns einen guten Eindruck zu hinterlassen.“ (Kai Oppel: Business Knigge international. Haufe-Lexware, 2012, Seite 155 (Kapitel Japan, Zitiert nach Google Books).)
Gruß und Dank, Peter -- 20:04, 15. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]
Wenn du es belegen kannst, gerne. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:07, 15. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]
Die Bedeutung China ist derzeit – wenn ich es richtig sehe – nur mit wissen.de belegt und dort ist es als umgangssprachliches Synonym bezeichnet. Umseitig steht aber als Kontext aktuell „poetisch, gehoben“. Viele Grüße, Peter -- 20:11, 15. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]
Habe es entfernt. Es lassen sich durchaus weitere Belege für China finden. Ich werde noch eine Referenz ergänzen. Alles Weitere nimm bitte selbst in die Hand. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 20:18, 15. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]
Wenn der Duden meint, es wäre China (wo ja auch die Operette spielt), ist die Angelegenheit für mich geklärt (im wahrsten Sinne des Wortes). Begonnen habe ich diese Diskussion übrigens, weil mich die ursprünglich angegebene Selbstbezeichnung verwunderte und ich dann zu recherchieren begann. Vielen Dank – auch für die unaufgeregte Zusammenarbeit im Dienste der Sache, Peter -- 07:17, 16. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]

 Erledigt -- Peter -- 07:17, 16. Jul. 2019 (MESZ)[Beantworten]