Diskussion:Kapuze

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

adjektiv "kapuziert"[Bearbeiten]

gibt es hierzu nicht auch das adjektiv "kapuziert"?--84.189.72.254 00:15, 18. Okt. 2009 (MESZ)[Beantworten]

http://www.duden.de, http://www.dwds.de und http://de.thefreedictionary.com kennen das Wort "kapuziert" jedenfalls nicht. --Gruß Crux (Diskussion) 00:21, 18. Okt. 2009 (MESZ)[Beantworten]

Etymologie[Bearbeiten]

Bei der Etymologie werden zwei Quellen vermengt: Sinngemäß steht da "entweder kommt es von 'Cappa' oder von 'Capo'". Mir scheint ziemlich eindeutig, dass 'Cappa' etymologisch von 'Capo' kommt, die eine Quelle hat also lediglich einen früheren Ursprung des Wortes angegeben als die andere, daher würde ich in der Formulierung "von gleichbedeutend italienisch: cappuccio → it im 15. Jahrhundert entlehnt; eventuell zu cappa = Kappe, „Mantel mit Kapuze“ gebildet, ALTERNATIV zu capo = Kopf gebildet (lateinisch caput)[1][2]" das Wort "alternativ" schlichtweg als falsch bezeichnen. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 134.100.111.78 DiskussionBeiträge ° --5. Juni 2014)

Österreichische Aussprachenalternative mit kurzem u[Bearbeiten]

Ich wage nicht zu beurteilen, ob sie für alle Wortbildungen kapuzenförmig‎, Kapuzenjacke, Kapuzenpullover, Kapuzenmantel und die Zahnfleischkapuze auch gilt. Kapuhze… klingt für mich in jedem Fall seltsam. Beim Kapuzenwaldsänger ist noch keine Aussprache angegeben. Gruß besonders an Alexander und den Betterknower, Peter -- 17:07, 14. Aug. 2018 (MESZ)[Beantworten]

Zumindest wird Kapuziner sowohl bei Duden als auch bei Muhr mit [kapuˈʦiːner] mit kurzem ‚u‘ angegeben. Duden ebenso für Kapuzinade [kapuˈʦinaːdə]. ÖWB gibt Ka|pṳ|zen|man|tel (‚ṳ‘ = kurzes oder langes ‚u‘) , Krech dagegen [kapˈuːʦənmantl̩] nur langes ‚u‘ an. Bei den anderen Worten könnte ich mich nur auf mein Sprachgefühl stützen, das eher zum kurzen ‚u‘ tendiert. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 18:19, 14. Aug. 2018 (MESZ)[Beantworten]
Für mich klingt Kapuze mit langem ‚ṳ‘ sehr ungewöhnlich. LG --Betterknower (Diskussion) 21:39, 15. Aug. 2018 (MESZ)[Beantworten]