Diskussion:Kandahar

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Das ärgert mich, dass man bei Arabisch das nicht in eine Zeile schreiben kann, ohne dass alles durcheinander kommt. Liegt daran, dass man in Arabisch von rechts nach links schreibt. Weiß jemand, wie man es trotzdem hinkriegen könnte? Lilienpheld 00:55, 19. Sep 2007 (CEST)

Vor demselben Problem stehe ich auch dauernd. Ich kopiere solange hin und her bis es passt, wäre allerdings auch über eine praktikablere Lösung glücklich. Ich habe aber auch Schwierigkeiten, wenn ich in einem normalen Texteditor Arabisch und Deutsch mischen will. Es liegt also eher an der Laufrichtung des Textes. Allerdings klappt es ja manchmal. Wenn Du gute Tipps für mich hast, freue ich mich darüber. Guten Abend --Baisemain 01:04, 19. Sep 2007 (CEST)
Ja meistens geht es mit viel Mühe, aber diesmal echt nicht, weil es auch noch 2 arabische Ausdrücke waren, da kam immer alles durcheinander. Vielleicht kennt ja jemand einen Geheim-Trick?? Und kann es gleich verbessern? Lilienpheld 22:54, 19. Sep 2007 (CEST)