Diskussion:Juchhe
2. Bedeutung[Bearbeiten]
@Peter Gröbner, @Betterknower, @Alexander Gamauf, @Priwo: Ist euch die zweite Bedeutung bekannt? Finde sie lediglich im deutschen Duden belegt. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:18, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- dazu ein eindeutiges Ja - gesprochen mit einem ganz langen e am Ende. Gruß Priwo (Diskussion) 11:51, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich habe die IPA ergänzt und für das Juchhe Beispiele eingetragen. Gruß Alexander Gamauf (Diskussion) 12:26, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich kenne nur das weit oben liegende Juchhe und "auf die Juchhee gehen". Gruß, Peter -- 13:56, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich muss ehrlich sagen, dass ich mit dem Eintrag überfordert bin. Der weibliche Untereintrag könnte auch ganz gut zur 2. maskulinen Bedeutung passen. Scheinbar ist das Wort auch in Bayern nicht unüblich, siehe Hinweise von BD:Seidenkäfer. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:21, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Mit „‚nicht einsehbar‘ und Genus f. kann ich [ebenso wie der Seidenkäfer] nichts anfangen“ außer der genannten Redewendung "auf die Juchhee gehen", die ich als älterer Vorläufer von „auf die Piste gehen“ verstehe. Gruß euch allen, Peter -- 15:03, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Aus Bayern-Sicht: Ich kenne nur Genus n., Dachboden, oben im Heustadel o. Ä. und besonders in dieser Bedeutung. Also, hat vielleicht doch ein bisschen was von „nicht einsehbar“. --Seidenkäfer (Diskussion) 16:06, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- „Ich hatte die letzten Tage gearbeitet und war abends immer brav zu Hause geblieben, und jetzt wollte ich mal wieder raus. Irgendwas: Kneipe, Biergarten oder Libanese, mit der Option, danach noch auf die Juchee zu gehen, wenn alle noch fit und beisammen waren.“ (Tilman Birr: On se left you see se Siegessäule. 2. Auflage. Manhattan, München 2012 (Zitiert nach Google Books)) Peter -- 11. Juli 2018, 19:43 Uhr (MESZ)
- Aus Bayern-Sicht: Ich kenne nur Genus n., Dachboden, oben im Heustadel o. Ä. und besonders in dieser Bedeutung. Also, hat vielleicht doch ein bisschen was von „nicht einsehbar“. --Seidenkäfer (Diskussion) 16:06, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Mit „‚nicht einsehbar‘ und Genus f. kann ich [ebenso wie der Seidenkäfer] nichts anfangen“ außer der genannten Redewendung "auf die Juchhee gehen", die ich als älterer Vorläufer von „auf die Piste gehen“ verstehe. Gruß euch allen, Peter -- 15:03, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich muss ehrlich sagen, dass ich mit dem Eintrag überfordert bin. Der weibliche Untereintrag könnte auch ganz gut zur 2. maskulinen Bedeutung passen. Scheinbar ist das Wort auch in Bayern nicht unüblich, siehe Hinweise von BD:Seidenkäfer. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 14:21, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich kenne nur das weit oben liegende Juchhe und "auf die Juchhee gehen". Gruß, Peter -- 13:56, 11. Jul. 2018 (MESZ)
- Ich habe die IPA ergänzt und für das Juchhe Beispiele eingetragen. Gruß Alexander Gamauf (Diskussion) 12:26, 11. Jul. 2018 (MESZ)
Genus[Bearbeiten]
Ich weiß nicht, wie ich jetzt mit Folgendem umzugehen habe: Bei Peter Wehle: Sprechen Sie Wienerisch? ist das Wort Juchee als Maskulinum aufgeführt. Duden und ÖWB geben Neutrum an. Sollen wir das maskuline Genus dennoch eintragen mit Kommentar? Wenn ja, bloß bei der österreichischen Schreibung mit ee oder auch bei Juchhe? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 09:23, 11. Jul. 2018 (MESZ)