Diskussion:Illinois

Aussprache[Bearbeiten]

Die übliche Aussprache lautet im Deutschen -- anders als im Englischen -- [ˈɪlinɔʏ̯] mit Betonung auf der ersten Silbe. So spricht es auch der Audio-Sprecher. Diese Form ist also unbedingt hinzuzufügen. Eine Aussprache mit hörbarem "s" ist mir persönlich noch nie zu Ohren gekommen. Wenn dann müsste sie aber [ˈɪlinɔʏ̯s] oder [ɪliˈnɔʏ̯s] lauten, da ein silbenschließendes [z] der deutschen Zunge schon beim Sprechen fremder Sprachen große Probleme bereitet und jedenfalls im Deutschen selber (auch bei Namen) ausgeschlossen ist. 90.186.170.236 13:28, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

[ˈɪlinɔɪ̯] mag sein, ich habe aber leider keine zitierfähige Quelle dazu gefunden. -- IvanP (Diskussion) 16:15, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Ich würde es auf Deutsch mit s sprechen, ohne klingt es für mich englisch. -- Peter -- 16:25, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Jeuwre, deine Aufnahme passt nicht zur angegebenen Aussprache, magst du neu einsprechen oder in der Beschreibung „ɪliˈnɔɪ“ durch „ˈɪlinɔɪ̯“ ersetzen? Peter, würdest du Illinois eigentlich auf der ersten Silbe betonen? -- IvanP (Diskussion) 17:42, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Ja. Gruß, Peter -- 17:55, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Erledigt, @IvanP, @Peter danke für den Hinweis. viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 18:14, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Jeuwre, ich meinte eigentlich die Beschreibung von Datei:De-Illinois.ogg. Im Aussprachewörterbuch von Krech/Stock ist eine Betonung auf der letzten Silbe angegeben, das wäre also belegt. Für die Betonung auf der ersten Silbe habe ich dagegen keine zitierfähige Quelle gefunden. -- IvanP (Diskussion) 18:57, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Nachtrag - 5-Zitate-Regel: Ich spreche es ohne 's', wie diese Journalisten und Journalistinnen, Betonung ist auf der ersten und letzten Silbe:

Sebastian Schreiber: tagesschau.de: US-Bundesstaat Illinois: Tote und Verletzte bei Schießerei in Aurora (nach 00:00:44, Betonung auf der letzten Silbe)
Torsten Teichmann: tagesschau.de: Kältewelle in den USA (nach 00:01:08, Betonung auf der ersten Silbe)
?: Weltspiegel: USA: "Trumpeln" auf den Rechten der Indianer (nach 00:00:28, Betonung auf der ersten Silbe)
?: Quarks und Co: Asiatischer Karpfen (nach 00:00:03, Betonung auf der ersten Silbe)
Alba Wilczek: Bayern 2: Album der Woche: "Room 25" (nach 00:02:50, Betonung auf der letzten Silbe).
?: BR Mediathek: Gentechnik und Glyphosat - Sojaernte in den USA (nach 00:00:08, Betonung auf der ersten Silbe)
Caren Miosga: Tagesthemen vom 03.12.2016 (nach 00:03:35, Betonung auf der ersten Silbe)

Das sind fünf Journalisten, die auf der ersten Silbe betonen. Da wir nur deskriptiv sind sollten wir diese Aussprache meines Erachtens als IPA zusätzlich aufnehmen. Was meinst Du, IvanP? Grüße --Jeuwre (Diskussion) 19:51, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Vgl. Diskussion:Jemen#IPA -- Peter -- 20:03, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Super, Jeuwre! Nun sind beide Varianten angegeben, die Dateibeschreibung habe ich auch bearbeitet. -- IvanP (Diskussion) 20:33, 12. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]

Ist die von Kaigain entfernte Aussprache [ɪlɪˈnɔɪz] auch beim Genitiv Illinois’ möglich? -- Peter -- 09:30, 13. Apr. 2019 (MESZ)[Beantworten]