Diskussion:Herr

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Artikel für solch ein wichtiges Wort sehr unvollständig. Fehlen idiomat. Verbindungen,z.B. [Gen.] Herr sein, werden, bleiben: "des Lasters Herr werden", "er blieb seiner Feinde Herr".

GRIMM Dt. Wörterbuch: Auch die fügung "eines herr werden" ist viel gebraucht: konnten seiner gleichwohl drei nachtwächter nicht herr werden. Klopstock 12, 50; wer mir den ehstand angreift, ... der hat es mit mir zu thun; oder wenn ich sein nicht herr werden kann, habe ich nichts mit ihm zu thun. Göthe 17, 107; doch liesz ich meinen dichterischen vorsatz nicht aus dem sinne und ich war des ganzen stücks so ziemlich herr geworden. 28, 88; herr seiner begierden sein, domitas habere libidines. Steinbach 1, 739. volksmäszig ist die fügung mit dem dativ: in Vorarlberg er ischt em hêr, ist ihm gewachsen, besonders im ringen. Fromm. 5, 484; in Tirol es einem hêrsein oder einen hêrhaben, ihm meister werden oder sein. 6, 149; in Baiern einem menschen oder einer sache herr werden. Schm. 2, 231, mit der nebenformel herr sein, figürlich auch von dingen, den vorzug haben, die übrigen übertreffen. auch der accusativ ist in mitteldeutschen dialecten volksmäszig, danach: hätt ich sie jetzt nur hier, die mich sonst schikaniren, ich würd sie alle herr! Göthe 7, 94.

an der genannten formel hat sich ferner entwickelt herr bleiben eines dinges, es in seiner gewalt behalten: unsere truppen blieben herr des schlachtfeldes; ähnlich: herr im felde, victor in proelio, herr zur see, qui maritimi imperii dominatum habet. Frisch 1, 445a. Nürnberg Ángel García 131.188.3.21 15:41, 17. Jul 2012 (MESZ)

weitere Bedeutung? ("Vater", nicht religiös)[Bearbeiten]

Es gibt doch die Redewendung/ charakteristische (wenn auch vielleicht etwas veraltete) Wortkombination "Mein alter Herr" (wenn man über ihn spricht), womit einmal der eigene Meister/Betriebsoberhaupt/Arbeitgeber, aber auch der eigene Vater (was früher ja öfter zusammenfiel) bezeichnet werden kann -- oder? --2A02:908:DC50:AE80:18A6:34BE:8618:3BE 15:06, 23. Jun. 2016 (MESZ)