Diskussion:Handlung
Der Unterschied der Bedeutungen [1] und [2] ist unklar und durch die angegebenen Referenzen / Quellen nicht belegt. Ich plädiere für die Zusammenfassung. Vgl. https://www.duden.de/rechtschreibung/Handlung. --Roland Wingerter (Diskussion) 17:37, 22. Aug. 2020 (MESZ)
Kleine Auswahl einschlägiger Definitionen[Bearbeiten]
Die Hauptbedeutung von "Handlung" ist das "Handeln", also:
- [1] das, was jemand in einer bestimmten Situation tut
- https://de.wiktionary.org/wiki/Handeln
Ausführlicher die Definition in Wikipedia:
- "Handeln bezeichnet jede menschliche, von Motiven geleitete zielgerichtete Tätigkeit, sei es ein Tun, Dulden oder Unterlassen"
- https://de.wikipedia.org/wiki/Handeln
"Handlung" - Bedeutung 1 (von 3) in Duden Online:
- das Handeln (4b), [bewusst ausgeführte] Tat
- https://www.duden.de/rechtschreibung/Handlung#bedeutungen
Dazu auch diese Bedeutungen des Verbs "handeln" in Duden Online:
- 4. a) aufgrund eines Entschlusses tätig werden, bewusst etwas tun
- 4. b) sich in einer bestimmten Weise verhalten
- https://www.duden.de/rechtschreibung/handeln_arbeiten_Handwerk
--Roland Wingerter (Diskussion) 13:43, 31. Aug. 2020 (MESZ)
Vorschlag[Bearbeiten]
Aus dem Obigen abgeleitet mein Formulierungsvorschlag für Bedeutung [1] in Wiktionary:
- "menschliches Tun, Handeln, (bewusst ausgeführte) Tat"
Diese Bedeutung soll die bisherigen Bedeutungen [1] und [2] ersetzen. Die (Nummerierung der) Synonyme, Oberbegriffe usw., Beispiele und Referenzen würde ich natürlich anpassen.
Wo unterschiedliche Übersetzungen zu den bisherigen Bed. [1] und [2] vorliegen müssten diese von den Experten geprüft und ggf. angepasst werden.
--Roland Wingerter (Diskussion) 13:43, 31. Aug. 2020 (MESZ)
Änderung umgesetzt[Bearbeiten]
Ich habe die vorgeschlagene Änderung umgesetzt. Durch die Zusammenfassung von Bedeutung 1 und 2 war eine Neunummerierung der anderen Bedeutungen nötig. Bitte die Übersetzungen noch einmal überprüfen. --Roland Wingerter (Diskussion) 14:42, 9. Sep. 2020 (MESZ)