Diskussion:Gründach

Herkunft[Bearbeiten]

Ich hätte bei der Herkunft eher vermutet, dass es sich aus dem Substantiv Grün (kurz für Grünflächen, grünes Blattwerk und Ähnliches) und Dach zusammensetzt. Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 05:40, 10. Feb. 2020 (MEZ)[Beantworten]

In Canoo steht: Der gesuchte Begriff ist nicht im canoonet-Wörterbuch enthalten. Dann führen sie mehrere Möglichkeiten auf, wie es sich herleiten könnte: Zuerst wird die Ableitung aus dem Substantiv genannt, dann die aus dem Adjektiv. Als ich gestern den Artikel erstellt habe, kam mir, als ich das mit dem Substantiv sah, leider nur das Grün (von der Sportart Golf) in den Sinn und das erschien mir abwegig. Wo ich jetzt darüber nachdenke: klar, sehr gut möglich. Allerdings steht bei uns bei Grünanlage eine Ableitung aus dem Adjektiv (genau wie bei Canoo, identisch auch bei Grünfläche, Grünfink, Grüngürtel, Grünkohl). Deshalb tendiere ich im Moment dazu, es so zu lassen. Gibt es weitere Argumente? Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 09:30, 10. Feb. 2020 (MEZ)[Beantworten]

Danke für deine Antwort. Was denkt @Dr. Karl-Heinz Best? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 15:30, 10. Feb. 2020 (MEZ)[Beantworten]

Man kann "Gründach" auf zweierlei Weise interpretieren: "grünes Dach" oder "Dach mit Grün (darauf)"; ich halte beide Versionen für plausibel. Es dürfte für uns kaum möglich sein, eine davon als richtig zu beweisen (und die andere damit als falsch). Grüß Euch! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 16:12, 10. Feb. 2020 (MEZ)[Beantworten]