Diskussion:Couch
Polnischer Name
auf polnisch heißt es kanapa und nicht tapczan
(Der vorstehende Beitrag stammt von 143.93.223.2 – 09:19, 16. Jul. 2010 (MESZ) – und wurde nachträglich signiert.)
Kautsch
Man sollte den Eintrag "Alte Rechtschreibung" abändern. Das liest sich, als wäre es vor der "aktuellen" RSR so geschrieben worden, was ja so nicht richtig ist. (Tatsächlich hat man das auch 1971 nicht mehr geschrieben, da stand schon die korrekte, originale Variante in meinem Deutschbuch). Das der Duden diese Eindeutschung (es schüttelt mich) mal so aufgenommen hat, spielt dabei keine Rolle. Die nehmen jeden Blödsinn auf, der häufig genug gedruckt wird, so wie die falsche Verwendung von wie und als, oder drucken auch schon mal neue Auflagen mit letztlich nicht abgesegneten Änderungen, etwa die Trennung einzelner Buchstaben wie bei "A-tem(-loch, für Eingeweihte) oder "Pe-ter-si-li-e".--Mideal (Diskussion) 18:48, 31. Aug. 2013 (MESZ)
- Schwieriger Fall; so wenig ich diese Form mag, musste ich – darauf hingewiesen – feststellen, dass sie im DWDS als „selten“ geführt wird. Einiges dazu bezüglich der jeweiligen Ausgaben des Dudens findet sich hier: Wolfgang Mentrup: Stationen der jüngeren Geschichte der Ortographie und ihrer Reform seit 1933. Narr Francke Attempto, Tübingen 2007, ISBN 978-3-8233-6026-1, Seite 392 (Zu lesen bei Google Books). --Peter, 15:51, 9. Mär. 2021 (MEZ)
- Bitte die gescheiterte w:Reform der deutschen Rechtschreibung von 1944 (also von den Nazis) beachten... Und Eindeutscher hat hier Hausverbot und soll uns bitte in Ruhe lassen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 15:55, 9. Mär. 2021 (MEZ)
- Und damit das auch gleich abgehandelt ist: schon vor ein paar Tagen habe ich mir die Mühe gemacht, in Tante Googles Buchladen seriöse Belege für „Kautsch“ = „Couch“ zu finden. Nach ein paar Seiten habe ich aufgegeben, es gibt offensichtlich nur Treffer für einen Nachnamen „Kautsch“. Warum dwds.de das führt, ist mir ehrlich gesagt schleierhaft, aber es entspricht ziemlich offensichtlich nicht den Fakten. Außerdem führen duden.de und auch wissen.de den Begriff „Kautsch“ nicht. --Udo T. (Diskussion) 16:18, 9. Mär. 2021 (MEZ)
- Mir gefallen weder die Schreibweise Kautsch noch die Ideen des Nationalsozialismus und seiner Nachfolger. Es scheint aber so zu sein, dass diese Schreibweise auch nach dem Zweiten Weltkrieg noch verwendet wurde, aus welchen Motiven auch immer. Wolfgang Bauer, von dem ich ein Zitat im Eintrag Kautsch angegeben habe, kann man m. E. jedenfalls keine Nähe zu rechtem Gedankengut unterstellen. Viele von uns zahlen weiterhin Kirchensteuer, fahren auf im Dritten Reich gebauten Autobahnen und wir fast alle sagen Spitzmaus (w:Spitzmäuse#Benennung), um ein paar Klischees zu bemühen. Ich weiß auch nicht, ob ein oder mehrere Eindeutscher in den Wikimedia-Projekten tätig sind und sehe diese Diskussion rein nach Aktenlage ohne ideologischen Hintergrund. Grüße, bevor ich mich auf die Couch lege, Peter, 17:29, 9. Mär. 2021 (MEZ)
- Und damit das auch gleich abgehandelt ist: schon vor ein paar Tagen habe ich mir die Mühe gemacht, in Tante Googles Buchladen seriöse Belege für „Kautsch“ = „Couch“ zu finden. Nach ein paar Seiten habe ich aufgegeben, es gibt offensichtlich nur Treffer für einen Nachnamen „Kautsch“. Warum dwds.de das führt, ist mir ehrlich gesagt schleierhaft, aber es entspricht ziemlich offensichtlich nicht den Fakten. Außerdem führen duden.de und auch wissen.de den Begriff „Kautsch“ nicht. --Udo T. (Diskussion) 16:18, 9. Mär. 2021 (MEZ)
- Bitte die gescheiterte w:Reform der deutschen Rechtschreibung von 1944 (also von den Nazis) beachten... Und Eindeutscher hat hier Hausverbot und soll uns bitte in Ruhe lassen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 15:55, 9. Mär. 2021 (MEZ)