Diskussion:Brestling

Definition

Letzter Kommentar: vor 1 Jahr1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im Buch Kleiner Sprachatlas von Baden-Württemberg (Hubert Klausmann, ISBN 978-3-95509-210-2) heißt es, dass im Schwäbischen nur die Gartenerdbeere "Brestling" genannt wird, die Walderdbeere aber "Erdbeere" (und lautmalerische Abwandlungen) heißt. Die Herleitung brasten wird in diesem Buch jedoch angezweifelt.

Abseits des Buches habe ich schon öfters die (volksetymologische?) Deutung von "Frucht aus Brest, Frankreich" gehört, da die Gartenerdbeere (eingeliefert aus Südamerika) von dort aus zu uns gekommen sein soll. Ob das stimmt, müsste man recherchieren. RaveDog (Diskussion) 15:34, 29. Jun. 2025 (MESZ)Beantworten