Diskussion:Branche

Aussprache

Mir ist auch die Aussprache bekannt, wo das n betont wird (und wie ein g gesprochen wird) und das a wie ein o gesprochen wird. Weiß aber nicht, ob das belegbar ist. Grüße - Master of Contributions (Diskussion) 20:13, 5. Jun. 2014 (MESZ)

Das „n, das wie ein g gesprochen wird“, ist ein ŋ. Ich habe die Aussprache [ˈbʀaŋʃə] ergänzt. Steht zwar nicht im Aussprache-Duden, aber in Duden online und Krech/Stock. Und ist auch wirklich oft zu hören. Danke für den Hinweis. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:29, 5. Jun. 2014 (MESZ)

Mit dem o muss ich passen, obwohl ich das auch schon gehört habe. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:31, 5. Jun. 2014 (MESZ)

Okay, trotzdem vielen Dank. Vielleicht müssen wir einfach noch ein paar Jahre warten, bis die Wörterbücher alle Aussprachevarianten der Bevölkerung realisiert und niedergeschrieben haben   - Master of Contributions (Diskussion) 20:41, 5. Jun. 2014 (MESZ)

Das ist eine allgemeine Sache bei vielen Sprechern (mir persönlich eingeschlossen), dass zwischen dem franzöischen "an" und "on" nicht unterschieden wird. Einige Sprecher benutzen diesen Laut sogar auch für das französische "ain" (was ich selber nicht tue). -- Spezifisch für "Branche" ist aber, dass häufig das "ch" nicht als stimmloses "sch" sondern als stimmhafter Laut wie in "Journal" gesprochen wird. Die Engländer nennen das "hyperforeignism", also die übertriebene Verfremdung eines Fremdworts. (vorstehender nicht signierter Diskussions-Beitrag stammt von 2.201.0.62 • Diskussion • Beiträge ° --14:20, 20. Mär. 2019‎ (MEZ))

Ich möchte (mich schüttelnd!) ergänzen, dass mittlerweile auch in den ÖR-Nachrichten praktisch ausnahmslos die stimmhafte Aussprache [bʁãːʒ⁠ə] benutzt wird. —[ˈjøːˌmaˑ] 23:11, 28. Sep. 2023 (MESZ)