Diskussion:Bouillabaisse

Herkunft und Bedeutung der Wortteile

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ja, aber woher kommt der Name Bouillabaisse und was bedeuten die einzelnen Worte?
(Der vorstehende Beitrag stammt von 2.165.215.223 – 19.10.2014‎, 22:40 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)

Hallo, also vom Klang und der Schreibung her kommt es wohl aus dem Französischen (oder Gallischen), wie es wohl auch schon (nebenan unten mit Gallizismus) zugeordnet ist. Und was die Bedeutung der Wortteile angeht, so sind diese ja schon (nebenan) unter der „Worttrennung“ erkennbar, könnten dann also (wenigstens schonmal ansatzweise) wohl etwa mit Googles Hilfe übersetzt werden (siehe auch und ). MfG, 92.225.56.165 09:10, 20. Okt. 2014 (MESZ)Beantworten

Siehe Wahrig Herkunftswörterbuch „Bouillabaisse“ auf wissen.de - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 09:23, 20. Okt. 2014 (MESZ)Beantworten