Diskussion:Blut ist dicker als Tinte

Wo ist da der Bezug zur Erklärung? In der Version "... dicker als Wasser" - die mir die geläufigere ist - habe ich das immer auf den kirchlichen Segen bei der Hochzeit bezogen (Weihwasser). Bezieht sich diese Version dann auf das Unterschreiben der Heiratsurkunde auf dem Standesamt, oder woher kommt diese Ableitung??

Etwas verwirrt, Eure Eva 139.6.1.17 16:03, 14. Mrz 2008 (CET)

Hallo Eva, es sind Synonyme - zumindest sagen das die Quellen. Worauf man es nun bezieht, ja das kann individuell sehr verschieden sein. Liebe Grüße -- Acf ^{Diskussion Acf :-) Ж} # Ruhe, Abstand, Stressfreiheit? 21:44, 14. Mrz 2008 (CET)

?

Blut ist dicker als Tinte gibt für mich einen etwas anderen Sinn, besonders unter berücksichtigung des Spruchs ...ist dicker als Wasser.

Dicker= sicher, verlässlich, langlebig....Familie hält zusammen, etc.

Tinte ist für mich das geschriebene Wort. Könnte eine Verleumdung sein oder sogar eine Tatsache. (Ein verurteilter Verbrecher innerhalb der Familie o.ä.)

Grüsse Anlu