Diskussion:Bad Oeynhausen

Seiteninhalte werden in anderen Sprachen nicht unterstützt.
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Oeynhausen südlich von Wien[Bearbeiten]

@Alexander Gamauf: Weißt du, ob das niederösterreichische Oeynhausen auch so ausgesprochen wird wie das umseitige Bad? Gruß ins Wiener Becken, Peter -- 14:14, 20. Jun. 2018 (MESZ)[Beantworten]

Nachdem der österreichische Ort nach der aus Deutschland stammenden Gräfin Schulenburg-Oeynhausen benannt wurde, gilt die im Aussprache-Duden angebene Notation [ˈøːnˌhaʊ̯zn̩]. Gruß vom Rosenhügel in Wien --Alexander Gamauf (Diskussion) 15:32, 20. Jun. 2018 (MESZ)[Beantworten]
Servus, wenn ich mich hier einklinken darf. Ich habe die Aussprache beim österreichischen Ort in der Wikipedia jetzt mit [ɔɪ̯nˈhaʊ̯zn̩] angegeben, nachdem im Traiskirchner Stadtfernsehen in ausnahmslos jeder Folge über Oeynhausen (z.B. hier Pfarrkirtag in Oeynhausen oder hier Gschnas des Gesellschaftsverein in Oeynhausen) der Ort nicht wie das Adelsgeschlecht ausgesprochen wird. Historisch ist diese Aussprache sicher nicht richtig, ich glaube aber, dass im alltäglichen Sprachgebrauch diese Aussprache (zumindest für den Ort in Niederösterreich) weitaus überwiegt. Vermutlich, weil Dehnungs-i und -y in Österreich eher unbekannt sind. Ich würde mich daher eher an der üblichen Aussprache orientieren als an der historisch richtigen. LG, --Hanzlan (Diskussion) 16:14, 3. Jan. 2021 (MEZ)[Beantworten]