Diskussion:Aulos
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
hallo tosca, die angabe der richtigen betonung eines begriffs, hier entweder griechisch oder deutsch, ist für ein wörterbuch essentiell, außerdem muß für die Etymologie noch das griechische original angegeben werden, wo soll das alles hin, wenn du hier alles löschst?
- Im Feld "Aussprache" wird im Wiktionary entweder die IPA oder ein Hörbeispiel angegeben und die Betonung des griechischen Wortes ist im Feld "Etymologie" schon enthalten, deshalb habe ich deine Änderung rückgängig gemacht. "Aúlos" passt eventuell in das Feld "Alternative Schreibweisen. --Tosca 20:07, 4. Jun. 2006 (UTC)
hallo tosca, danke für deine hilfe, richtig: aúlos ist keine alternative schreibweise, ich wollte so nur die betonte silbe kennzeichnen, das mit den ipa-zeichen ist sehr vernünftig, werden bei mir leider nicht alle dargestellt, weiß nicht warum, deshalb erst einmal mit ipa die Betonung eingegeben mit normalen buchstaben, werde noch an der verbesserung arbeiten, können wir das so ersteinmal so lassen, wenn du meinst, das geht auch nicht, werde ich den eintrag sofort wieder löschen, krank-hover
- Hallo krank-hover, innerhalb des Bausteins {{Lautschrift|...}} sollte schon alles richtig angezeigt werden. Unterhalb des Bearbeitungsfensters findest Du ein Drop-Down-Menü (Allgemein) wähle (IPA), dann kannst Du praktisch auf die gewünschten Zeichen klicken, lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 16:41, 5. Jun. 2006 (UTC)
hi spacebirdy, habe ich schon ausprobiert, aber alles zeichen kommen nicht, sondern oft nur kleine vierecke ʊ̯ kann ich das noch ändern oder liegt das an meinem browser? Auf alle Fälle ist die Darstellung der Betonung so IPA-gemäß, bis in die 60er Jahre, als noch alle am Gymnasium griechisch hatten, wurde aulos auf der zweiten Silbe wie griechisch betont, heute geht es auch eingedeutscht; habe noch in der Etymologie das griechische hinzugefügt, geht das? krank-hover
- Hi krank-hover, also ich sehe ʊ auch ohne den Baustein, dürfte an Deinem Browser liegen, es gibt immer irgendwo Einstellungen für die Anzeige von Sonderzeichen. Hast Du dennoch (trotz der Vierecke) mal versucht diese in der Vorschau anzusehen, innerhalb des Bausteins solltest Du sie nämlich trotzdem sehen. Siehst Du die Zeichen unterhalb des Editierfensters? lG. --birdy, das weltraumvogi (:> )=| 16:59, 5. Jun. 2006 (UTC)
hi spacebirdy, werde es versuchen und weiter dran arbeiten, thanks für deine Hilfe krank-hover