Diskussion:Aufgelöstes Damengambit

Referenzen

In der einzigen angegeben Referenz, dem Wikipediaartikel zum Damengambit, wird dieser Begriff seit 2008 schon nicht mehr genannt (w:Spezial:Diff/51832258). Eine Google-Suche ist auch wenig ergiebig. Hat jemand Fachlexika zum Thema Schach? Ansonsten wäre es ein Fall für die Löschdiskussion. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 14:02, 15. Jul. 2017 (MESZ)

Auch Abgelehntes Damengambit und Angenommenes Damengambit geht m. E. nicht über die Bedeutungen der Bestanteile hinaus. Gruß, Peter -- 16:00, 15. Jul. 2017 (MESZ)

@MoC: Der Eintrag ist 10 Jahre alt. Heute würde ich ihn nicht mehr erstellen. Aktuell nennt sich die Eröffnung wohl Symmetrische Variante (im Damengambit). Die aus der Mode gekommene Bezeichnung ist zwar mit Sicherheit belegbar, aber mir fehlt dazu nun einfach die Lust. Also, meinetwegen kann das gelöscht werden. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:18, 15. Jul. 2017 (MESZ)

@Peter: Die Bezeichnungen Abgelehntes bzw. Angenommenes Damengambit sind uralte Namen von Schacheröffnungen. Es sind feste Wortverbindungen. Man kann z. B. nicht so etwas sagen sagen wie Verweigertes oder Akzeptiertes Damengambit. Wie Große Koalition oder Kleine Antillen. --Seidenkäfer (Diskussion) 20:18, 15. Jul. 2017 (MESZ)

Ich hatte mal Heeresspital im italienischen Schwesterprojekt erstellt und mit ospedale militare übersetzt. Als ich dieses auch anlegen wollte – es könnte ja sein, dass ein Italienischsprachiger die deutsche oder anderssprachige Übersetzung sucht – wurde es gelöscht: L'accostamento delle parole non muta il loro significato se prese singolarmente – Die Verbindung der Wörter ändert nicht die Bedeutungen, die sie im Einzelnen haben. So unterschiedlich sind die Usancen in den unterschiedlichen Projekten. Gruß, Peter -- 20:36, 15. Jul. 2017 (MESZ)