Diskussion:Anlage

Goethes-Wörterbuch

Also der Link zu Goethes-Wörterbuch verweist sicherlich nicht auf [1], sondern eher auf [7], oder irre ich?--Faux 12:58, 7. Mai 2006 (UTC)

Übersetzungen

Die Übersetzungen zu [3] englisch: enclosure , franz: annexe beziehen sich doch wohl eher auf die Bedeutung [2] - ich habe das jetzt aber nicht geändert, da mir ohnehin nicht recht klar ist, was mit der Bedeutung [3] genau gemeint ist (Ein Beispiel wäre da nicht schlecht) --Curt Kösters (Diskussion) 12:15, 21. Aug. 2009 (MESZ)

Warum sollen denn nicht dieselben Wörter auch für den juristischen Fachbegriff wie für den E-Mail-Anhang benutzt werden? Ich kann zwar nicht mit Sicherheit sagen, dass Dein Zweifel unberechtigt ist, jedoch kann ich mir schon vorstellen, dass am im Englischen dasselbe Wort verwendet, so wie es im Deutschen auch getan wird. Ich werde aber versuchen dem nachzugehen. Gruß --Baisemain (Diskussion) 12:30, 21. Aug. 2009 (MESZ)