Diskussion:-ose

== das ging wohl ins Lemma mit Präfix H- ==) Danke an die IP!

Ich weiss nicht genau genug, wie es hier gemacht werden sollte; im Artikeltitel wird Suffix angegeben. -ose in den Fällen von Bedeutung [4] entspricht dem eher nicht, aber im Titel steht auch "gebildetes Substantiv" und damit ein Widerspruch zu Suffix. Vielleicht soll damit gemeint sein, dass die mit dem aus dem Griechischen, allenfalls über das Französische kommenden Suffix -ose/-osis gefertigten Substantive weiblich seien; das wäre aber zumindest nicht nutzungsfreundlich formuliert, was ich mit diesem Satz erfolgreich illustrierte, hoffe ich.

Gibt es hier eigentlich eine Suchfunktion rückläufiges Wörterbuch? Die wäre durchaus wünschenswert, allerdings sollte sie nicht emuliert werden durch Lemmatisierung von Wortausgängen. Dabei ist allerdings auch an die Nutzung zu denken: wer weiß denn schon, dass/ob ein Affix mit eindeutiger Etymologie vorliegt oder eine sonstwie entstandene Buchstabenfolge. Ein derartiger Artikel wird konsultiert, um gerade darüber Auskunft zu erhalten.

Mit einem Titel à la

Suffix, aus dem Griechischen oder über das Französische aus dem Griechischen kommend, weibliche Substantive im fach- oder bildungsprachlichen Bereich bildend

könnten die teilweise durchaus plansprachlichen Bedeutungen [1]-[2] wohlbeüberschriftet sein.

Davon zu unterscheiden sind Wortausgänge verschiedener Herkunft, zB • dass Kolchos/e/n und Sowchos/e/n nicht zur griech. o. griech/frz Etym gehören (Wahrig gibt übrigens zutreffend Kolchose f, pl -chosen und Kolchos m o. n,pl -chose als Nebenformen an, während Großer Duden die erste Form als früher taxiert und damit offb. Wort und Sache verwechselt;) • was noch aus dem Frz kommt, aber nicht griechischer (und nicht lat.) Herkunft ist, wie zB Aprikose (kompliziertere / hypothetischere Herkunftangaben sollten belegt werden) • Auch bei Franzose wäre -ose einen Erklärungsversuch wert, wozu man im dtWiktionary-Artikel noch nicht fündig wird (doch wohl via -> *franziosus, français). • Und überhaupt wie das mit Latein/Frz zusammenhängt (Spirituose, Preziose...), -ositas, -osität

Röckläufige Liste -ose siehe: [1] --Seidenkäfer (Diskussion) 09:59, 4. Dez. 2013 (MEZ)

ah, super, herzlichen DAnk--Lexy (Diskussion) 13:19, 11. Jan 2014 (MEZ)