Digestif

Digestif (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Digestif	die Digestifs
Genitiv	des Digestifs	der Digestifs
Dativ	dem Digestif	den Digestifs
Akkusativ	den Digestif	die Digestifs

Worttrennung:

Di·ges·tif, Plural: Di·ges·tifs

Aussprache:

IPA: [diɡɛsˈtiːf],^[1] auch: [diʒɛsˈtiːf]^[2]^[3]^[4]

Hörbeispiele:

Digestif^(Info)

Reime: -iːf

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: ein die Verdauung anregendes meist alkoholisches Getränk

Herkunft:

Das Wort ist aus gleichbedeutend französischen digestif ^→ fr entlehnt, einer Nullableitung zum Adjektiv digestif ^→ fr ‚die Verdauung fördernd‘.^[5] Dieses wiederum entstammt gleichbedeutend mittellateinischem digestivus ^→ la, einer Ableitung zum lateinischen Verb digerere ^→ la (vergleiche digerieren).^[5]

Synonyme:

[1] Verdauungsschnaps

Sinnverwandte Wörter:

[1] Appetizer

Gegenwörter:

[1] Aperitif

Beispiele:

[1] Möchtest du einen Digestif haben?

[1] „Er scherzt mit dem Kellner, der ihnen einen Digestif ausgegeben hat.“^[6]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Gastronomie: ein die Verdauung anregendes meist alkoholisches Getränk

Bosnisch: дигестив (digestiv ^☆) ^→ bs m
Englisch: digestif ^→ en
Französisch: digestif ^→ fr m
Katalanisch: digestiu ^→ ca
Kroatisch: digestiv ^→ hr m
Mazedonisch: дигестив (digestiv^☆) ^→ mk m
Schwedisch: digestif ^→ sv
Serbisch: дигестив (digestiv ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: дигестив (digestiv ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: digestiv ^→ sl m
Ukrainisch: дижестів (dyžestiv^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: дыгестыў (dyhestyŭ^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Digestif“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Digestif“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Digestif“

[1] The Free Dictionary „Digestif“

[1] Duden online „Digestif“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Digestif“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Digestif“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Digestif“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Digestif“

[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Fremdwörterlexikon. 4. Auflage. Bertelsmann Lexikon-Verlag, Gütersloh/München 2001, ISBN 978-3-577-10603-0, Stichwort »Digestif«, Seite 207.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 9. Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04059-9, DNB 98178948X (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Digestif«.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort »Digestif«, Seite 335.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Digestif«.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Stichwort »Digestif«, Seite 424.

Quellen:

↑ Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort »Digestif«, Seite 310.
↑ Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »Digestif«, Seite 446.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »Digestif«, Seite 424.
↑ Duden online „Digestif“
↑ ^5,0 ^5,1 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Digestif«, Seite 335.
↑ Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 76 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: digestiv

[1] Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770 , Stichwort »Digestif«, Seite 310.

[2] Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch. Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, DNB 999593021 , Stichwort »Digestif«, Seite 446.

[3] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Stichwort »Digestif«, Seite 424.

[4] Duden online „Digestif“

[DgFW-5] 5,0 ^5,1 Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort »Digestif«, Seite 335.

[6] Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 76 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]