Dickschädel

Dickschädel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dickschädel	die Dickschädel
Genitiv	des Dickschädels	der Dickschädel
Dativ	dem Dickschädel	den Dickschädeln
Akkusativ	den Dickschädel	die Dickschädel

Worttrennung:

Dick·schä·del, Plural: Dick·schä·del

Aussprache:

IPA: [ˈdɪkˌʃɛːdl̩]

Hörbeispiele:  Dickschädel ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt

[2] umgangssprachlich: eigensinnige, unnachgiebige Haltung

Herkunft:

Possessivkompositum aus dem Adjektiv dick und dem Substantiv Schädel

Synonyme:

[1, 2] Dickkopf, Sturkopf, Sturschädel

[2] Dickköpfigkeit, Starrsinn, Sturheit

Beispiele:

[1] „Der schwäbische Dickschädel stritt so lange mit der Stadt, bis er nach einem Deal seine Hütte behalten durfte.“

[2] „Hoffen wir auf seine Konsequenz, seinen Dickschädel und seinen Ehrgeiz.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein alter, unverbesserlicher Dickschädel

[2] einen Dickschädel haben, seinen/ihren Dickschädel durchsetzen

Wortbildungen:

dickschädelig/dickchädlig

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: jemand, der stur auf seinen Ansichten/Wünschen beharrt

Englisch: Französisch: tête de bois → fr f, tête de lard → fr f, tête de mule → fr f Italienisch: Luxemburgisch: Klatzkapp → lb m, Tocksert → lb m, Tockskapp → lb m Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: eigensinnige, unnachgiebige Haltung

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dickschädel“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dickschädel“

[1, 2] The Free Dictionary „Dickschädel“ mit Verweis auf The Free Dictionary „Dickkopf“

[1, 2] Duden online „Dickschädel“ mit Verweis auf Duden online „Dickkopf“

Quellen: