Decodierung

Decodierung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Decodierung	die Decodierungen
Genitiv	der Decodierung	der Decodierungen
Dativ	der Decodierung	den Decodierungen
Akkusativ	die Decodierung	die Decodierungen

Alternative Schreibweisen:

Dekodierung

Worttrennung:

De·co·die·rung, Plural: De·co·die·run·gen

Aussprache:

IPA: [dekoˈdiːʁʊŋ]

Hörbeispiele:

Decodierung^(Info)

Dekodierung (Österreich)^(Info)

Reime: -iːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes

[2] Linguistik: Teil eines Kommunikationsmodells: Prozess der Verarbeitung einer Nachricht auf allen sprachlichen Ebenen (phonetisch/ phonologisch, grammatisch, semantisch) durch den Hörer oder Leser; Entschlüsselung der aufgenommenen Botschaft.

Beispiele:

[1] „Anders ausgedrückt: Mit einem so einfachen Code wäre schon ein wichtiger Anfang für die Entschlüsselung, die Decodierung, gemacht worden.“^[1]

[1] „Diese non-verbale Kommunikationsmethode funktionierte natürlich nur, wenn Sender und Empfänger denselben Schlüssel zur Decodierung besaßen und benutzten.“^[2]

[1] „Einzelne Hinweise im Text erlauben die Decodierung realer Orte und Personen.“^[3]

[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Entschlüsselung von Botschaften mit Hilfe eines Codes

Englisch: decryption ^→ en, decoding ^→ en
Französisch: décodage ^→ fr m
Italienisch: decodifica ^→ it f
Katalanisch: descodificació ^→ ca f
Portugiesisch: decodificação ^→ pt f
Schwedisch: avkodning ^→ sv
Spanisch: decodificación ^→ es f

[2] ?

Schwedisch: avkodning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Decodierung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Decodierung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Decodierung“

[*] The Free Dictionary „Decodierung“

[] Duden online „Decodierung“

Quellen:

↑ Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 132. ISBN 3-358-01278-6. Zusammenhang: Kodierung von Nachrichten im Krieg und Maßnahmen, die Dekodierung zu verhindern.
↑ Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 42.
↑ Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 100 .

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „Dekodierung“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

[1] Gottfried Spieß: Warum die Menschen sprechen lernten. Interessantes aus Geschichte und Gegenwart der Sprache. Der Kinderbuchverlag, Berlin 1989, Seite 132. ISBN 3-358-01278-6. Zusammenhang: Kodierung von Nachrichten im Krieg und Maßnahmen, die Dekodierung zu verhindern.

[2] Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 42.

[3] Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 100 .

[1]

[2]

[3]