Dealer
Dealer (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dealer | die Dealer |
| Genitiv | des Dealers | der Dealer |
| Dativ | dem Dealer | den Dealern |
| Akkusativ | den Dealer | die Dealer |
Worttrennung:
- Dea·ler, Plural: Dea·ler
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Drogenkonsum, umgangssprachlich: jemand, der Drogen verkauft
- [2] Börse: jemand, der (mit Wertpapieren) an einer Börse handelt
Herkunft:
- entlehnt von englisch dealer → en (Händler; auch: Drogenhändler)[1]
Synonyme:
- [1] Drogendealer, Drogenhändler, ugs.: Ticker
Weibliche Wortformen:
- [1, 2] Dealerin
Unterbegriffe:
- [1] Großdealer, Kleindealer
Beispiele:
- [1] Hab' eben noch 5 Gramm von meinem Dealer geholt.
- [1] „Sie waren alle Dealer der untersten Charge.“[2]
- [1] „Die zweite Episode handelt von Farin, einem drallen, mächtigen Dealer, einem Pakistani.“[3]
- [1] „Auf anständige Weise verdient hier keiner sein Geld: Entweder man ist Nutte, Dealer oder Banker.“[4]
- [1] „Ich stellte fest, dass es in meinem Viertel immer mehr Dealer gab.“[5]
- [2] Als Dealer verdiene ich jeden Tag viel Geld in Frankfurt.
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Drogenkonsum, umgangssprachlich: jemand, der Drogen verkauft
|
[2] Börse: jemand, der (mit Wertpapieren) an einer Börse handelt
- [1] Wikipedia-Artikel „Dealer“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dealer“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dealer“
- [1, 2] Duden online „Dealer“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Dealer“.
- ↑ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3, Zitat: Seite 142.
- ↑ Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 108. Erstauflage 2012.
- ↑ Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 157.
- ↑ Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 67. Französisches Original 2000.