Datenschutz

Datenschutz (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Datenschutz	—
Genitiv	des Datenschutzes	—
Dativ	dem Datenschutz dem Datenschutze	—
Akkusativ	den Datenschutz	—

Worttrennung:

Da·ten·schutz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈdaːtn̩ˌʃʊt͡s]

Hörbeispiele:  Datenschutz ^(Info)

Bedeutungen:

[1] im engeren Sinne: der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch

[2] im weiteren Sinne: der Schutz wirtschaftlicher, wissenschaftlicher oder technischer Daten gegen Verlust, Veränderung oder Diebstahl

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm von Datum, Fugenelement -en und Schutz

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] Datensicherheit

Gegenwörter:

[1] Datenmissbrauch

Oberbegriffe:

[1, 2] Schutz

Unterbegriffe:

[1] Gesundheitsdatenschutz

Beispiele:

[1] Um den Datenschutz kümmern sich die Datenschutzbeauftragten.

[2] Aus Gründen des Datenschutzes dürfen Besucher unser Unternehmen nur nach Anmeldung betreten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bundes-/Landesbeauftragter für den Datenschutz

[*] den Datenschutz garantieren/gewährleisten, den Datenschutz beachten/missachten, den Datenschutz umgehen, dem Datenschutz unterliegen

[*] mangelhafter/wirksamer/unzureichender/übertriebener/gesetzlicher/betrieblicher Datenschutz

[*] eine Lockerung/Verschärfung des Datenschutzes

Wortbildungen:

Adjektive: datenschutzkonform, datenschutzrechtlich, datenschutzwidrig

Substantive: Datenschutzabkommen, Datenschutzaufsicht, Datenschutzbeauftragter, Datenschutzbehörde, Datenschützer, Datenschutzerklärung, Datenschutzgesetz, Datenschutzgrund, Datenschutzgrundverordnung, Datenschutzhinweis, Datenschutzkonvention, Datenschutzrecht, Datenschutzreform, Datenschutzrichtlinie, Datenschutzverordnung, Datenschutzverstoß

Übersetzungen

 [1] im engeren Sinne: der Schutz personenbezogener Daten vor Missbrauch

Englisch: data privacy → en, data protection → en Französisch: protection des données → fr f Kurdisch: Kurmandschi: parastina daneyan → kmr f Schwedisch: datasäkerhet → sv u, dataskydd → sv n Türkisch: veri koruma → tr Ungarisch: adatvédelem → hu

 [2] ?

Englisch: data privacy → en, data protection → en Schwedisch: datasäkerhet → sv u, dataskydd → sv n Türkisch: veri koruma → tr Ungarisch: adatvédelem → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Datenschutz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Datenschutz“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Datenschutz“

[1] The Free Dictionary „Datenschutz“

[1] Duden online „Datenschutz“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Datenschutz“ auf wissen.de