Dampfplauderer

Dampfplauderer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Dampfplauderer	die Dampfplauderer
Genitiv	des Dampfplauderers	der Dampfplauderer
Dativ	dem Dampfplauderer	den Dampfplauderern
Akkusativ	den Dampfplauderer	die Dampfplauderer

Worttrennung:

Dampf·plau·de·rer, Plural: Dampf·plau·de·rer

Aussprache:

IPA: [ˈdamp͡fplaʊ̯dəʁɐ]

Hörbeispiele:  Dampfplauderer ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Dampf und Plauderer, aus der österreichischen Umgangssprache in den allgemeinen deutschen Wortschatz eingeflossen

Synonyme:

[1] Plaudertasche, Schwätzer

Beispiele:

[1] Bei dem Hick-Hack um die Regierungsbildung bezeichnete jemand Klaus Wowereit als Dampfplauderer, weil er voreilig etwas kundtat, was umgehend dementiert wurde.

[1] Auch Betriebswirte werden häufig als Dampfplauderer bezeichnet, da sie nach landsläufiger Meinung nur heiße Luft gegenüber Ingenieuren plaudern und nicht substanziell am Produkt der Firma mitarbeiten.

Übersetzungen

 [1] jemand, der etwas nicht Spruchreifes, Unausdiskutiertes, Geheimes von sich gibt

Englisch: chatterbox → en Schwedisch: pratmakare → sv, struntpratare → sv

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Mausdoutschmatza

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dampfplauderer“