Dampfbad

Dampfbad (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Dampfbad	die Dampfbäder
Genitiv	des Dampfbades des Dampfbads	der Dampfbäder
Dativ	dem Dampfbad	den Dampfbädern
Akkusativ	das Dampfbad	die Dampfbäder

Worttrennung:

Dampf·bad, Plural: Dampf·bä·der

Aussprache:

IPA: [ˈdamp͡fˌbaːt]

Hörbeispiele:  Dampfbad ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schwitzbad in einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit

[2] Räumlichkeit, in der [1] stattfindet

Sinnverwandte Wörter:

[1] Dampfsauna, Sauna

Oberbegriffe:

[1] Bad

Unterbegriffe:

[1] Heißluftdampfbad

Beispiele:

[1] „Mickey the C war Anfang sechzig, wirkte aber jünger, was ich täglichen Rasuren, Maniküren, Dampfbädern und Massagen zuschrieb.“

[2] Kommst du mit ins Dampfbad?

[2] „Auf der Fahrt in die Stadt fällt mir wieder ein, dass der Schafbauer erzählt hat, bei dem Starkregen an Weihnachten habe es Erdrutsche gegeben, der größte sei beim Gästehaus Nordlicht heruntergekommen und habe das Dampfbad und den Hot Pot mitgerissen.“

Übersetzungen

 [1] Schwitzbad

Englisch: steam bath → en

 [2] Räumlichkeit

Bulgarisch: парна баня (parna banja☆) → bg Englisch: steam bath → en Französisch: bain de vapeur → fr Isländisch: gufubað → is Koreanisch: 증기탕 (jeunggitang) → ko Kroatisch: parna kupelj → hr Niederländisch: stoombad → nl Norwegisch: dampbad → no Persisch: حمام بخار (hammâm-i buxâr) → fa Polnisch: łaźnia parowa → pl Portugiesisch: banho de vapor → pt Rumänisch: baie de aburi → ro Schwedisch: ångbad → sv, ångbastu → sv Slowakisch: parný kúpeľ → sk Slowenisch: parna kopel → sl Spanisch: baño de vapor → es Tschechisch: parní koupel → cs Ungarisch: gőzfürdő → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Dampfbad“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dampfbad“

[1, 2] Duden online „Dampfbad“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dampfbad“

Quellen: