Coronainfektion

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Coronainfektion (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Coronainfektion die Coronainfektionen
Genitiv der Coronainfektion der Coronainfektionen
Dativ der Coronainfektion den Coronainfektionen
Akkusativ die Coronainfektion die Coronainfektionen

Worttrennung:

Co·ro·na·in·fek·ti·on, Plural: Co·ro·na·in·fek·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [koˈʁoːnaʔɪnfɛkˌt͡si̯oːn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Coronainfektion (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Eindringen von Coronaviren/Covid-19/SARS-CoV-2 in einen Organismus, das Infiziertwerden/Sichanstecken eines Organismus mit Coronaviren

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Corona und Infektion
Das Wort ist ein Neologismus aus dem ersten Quartal des Jahres 2020[1][2][3][4][5][6][7][8][9]

Synonyme:

[1] Covid-19-Infektion, SARS-CoV-2-Infektion

Oberbegriffe:

[1] Ansteckung, Infektion

Beispiele:

[1] Eine Coronainfektion kann bleibende Schäden hinterlassen.
[1] „Es gibt keine Symptome, die auf eine Coronainfektion schließen lassen.“[10]
[1] „Taiwan meldet bisher 67 Fälle einer Coronainfektion und einen Todesfall.“[11]
[1] „In ganz Hamburg mussten lediglich zwei der 394 Apotheken (0,5 Prozent) wegen einer Coronainfektion beim Personal zeitweise schließen - zwei von insgesamt nur drei Fällen im ganzen Norden.“[12]
[1] „In den Lagern auf syrischem Boden sind nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) […] keine Fälle einer Coronainfektion bekannt.“[13]
[1] „Einen bestätigten Fall einer Coronainfektion [hat] es bislang in keiner Flüchtlingseinrichtung gegeben.“[14]
[1] „Wie viele mussten wegen einer Coronainfektion ins Spital? Diese Zahl kennt die Öffentlichkeit nicht.“[15]
[1] „Kapitän Troy Deeney vom englischen Fußball-Erstligisten FC Watford wird aus Sorge vor einer Coronainfektion nicht ins Mannschaftstraining zurückkehren.“[16]
[1] „In Elmshorn stehen nach Angaben der Klinik jetzt 260 Betten und 32 Intensiv-Beatmungsplätze für Patienten mit Coronainfektion bereit.“[17]
[1] „In einem Stader Seniorenheim ist am vergangenen Wochenende eine zweite Bewohnerin infolge einer Coronainfektion gestorben.“[18]
[1] „Durch Zufall erfährt die Bonnerin, dass ihr Mann bei der Geburt [ihres gemeinsamen Kindes] vermutlich nicht dabei sein darf - weder im Kreißsaal noch auf der Wöchnerinnenstation. Man müsse das Risiko minimieren, dass es zu einer Coronainfektion in der Klinik kommt, hieß es.“[19]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: eine lebensbedrohliche / lebensgefährliche / schwerwiegende / tödliche / übertragbare Coronainfektion
[1] mit Verb und Dativobjekt: einer Coronainfektion erliegen / vorbeugen
[1] mit Verb und Akkusativobjekt: eine Coronainfektion auskurieren / auslösen / ausschließen / durchmachen / melden / nachweisen / verhindern / vermeiden / überleben
[1] in Kombination (reflexives Verb): sich vor einer Coronainfektion schützen
[1] in Kombination: an einer Coronainfektion erkranken / sterben

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] ?
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Coronainfektion“

Quellen:

  1. ↑ Suche in 'Sueddeutsche Online': erstes Auftreten am 26.01.2020
  2. ↑ Suche in 'Zweites Deutsches Fernshen (zdf.de)': erstes Auftreten am 28.01.2020
  3. ↑ Suche in 'taz online (taz.de)': erstes Auftreten am 29.01.2020
  4. ↑ Suche in 'tagesschau.de': erstes Auftreten am 30.01.2020
  5. ↑ Suche in 'Spiegel online': erstes Auftreten am 28.02.2020
  6. ↑ Suche in 'Bild online': erstes Auftreten am 07.03.2020
  7. ↑ Suche in 'Schweizer Radio und Fernsehen (srf.ch)': erstes Auftreten am 12.03.2020
  8. ↑ Suche in 'Norddeutcher Rundfunk (ndr.de)': erstes Auftreten am 18.03.2020
  9. ↑ Suche in 'Deutschlandfunk Online (dlf.de)': erstes Auftreten am 25.03.2020
  10. ↑ Florian Heinhold: Corona, Lockerungen – Rettungskräfte, Corona-Demos und Verschwörungsmythen. In: Bayerischer Rundfunk. 24. Mai 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  11. ↑ Beispiel Taiwan - Der Inselstaat, der einiges richtig gemacht hat. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 16. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  12. ↑ Marc Hoffmann, Christoph Heinzle: Apotheken trotzen dem Coronavirus. In: Norddeutscher Rundfunk. 28. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  13. ↑ Tom Allinson, Mehyeddin Hussein: COVID-19 – Corona: Sind die Flüchtlingslager gewappnet?. In: Deutsche Welle. 11. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  14. ↑ Stefan Ulrich: Rostock: Kritik an Corona-Schutzmaßnahmen für Flüchtlinge. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  15. ↑ Anzahl Coronafälle - Kanton Aargau kommt vergleichsweise gut durch die Krise. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. Mai 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  16. ↑ Das Coronavirus und die Sportwelt – Formel 1-Saison beginnt Anfang Juli in Österreich. In: Deutsche Welle. 29. Mai 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  17. ↑ Schleswig-Holstein aktuell: Nachrichten im Überblick. In: Norddeutscher Rundfunk. 30. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  18. ↑ Corona: Zweite Tote in Stader Seniorenheim. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. April 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
  19. ↑ Stephanie Höppner: Coronakrise: Väter im Kreißsaal unerwünscht. In: Deutsche Welle. 22. März 2020 (URL, abgerufen am 11. Juli 2020).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Coronainfektion&oldid=9570170“