Contessa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Contessa (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Contessa die Contessen
Genitiv der Contessa der Contessen
Dativ der Contessa den Contessen
Akkusativ die Contessa die Contessen

Worttrennung:

Con·tes·sa, Plural: Con·tes·sen

Aussprache:

IPA: [kɔnˈtɛsa]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Contessa (Info)
Reime: -ɛsa

Bedeutungen:

[1] italienischer Adelstitel für eine weibliche Person

Herkunft:

von italienisch contessa → it, das auf mittellateinisch comitissa → la zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] deutsche Entsprechung etwa: Gräfin

Männliche Wortformen:

[1] Conte

Beispiele:

[1] „Die Contessa trug zu ihrem altmodischen, hochgeschlossenen Spitzenkleid heute eine Federboa.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Contessa
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Contessa
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Contessa
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Contessa.“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalContessa

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Contessa“.
  2. Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 139. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.