Christkindl

Christkindl (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Christkindl	die Christkindl
Genitiv	des Christkindls	der Christkindl
Dativ	dem Christkindl	den Christkindln
Akkusativ	das Christkindl	die Christkindl

Worttrennung:

Christ·kindl, Plural: Christ·kindl

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɪstˌkɪndl̩]

Hörbeispiele:  Christkindl ^(Info),  Christkindl (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion, Süddeutschland, Österreich: Symbolfigur des Weihnachtsfestes, häufig als kleiner, blondgelockter Bub mit Flügeln und Heiligenschein dargestellt und sinngemäß der neugeborene Jesus

[2] Religion: der neugeborene Jesus (siehe auch Christuskind)

[3] Volksfrömmigkeit, Brauchtum: Geschenk zu Weihnachten

[4] Österreich: der Geber von Weihnachtsgeschenken

Herkunft:

Verkleinerungsform zu Christkind

Synonyme:

[1–3] Christkind

Beispiele:

[1]

[4] „Jedes fünfte Christkindl schenkte Bargeld […].“

Wortbildungen:

[*] Christkindlmarkt

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

 [2] Religion: der neugeborene Jesus (siehe auch Christuskind)

Englisch: Französisch:

 [3] Volksfrömmigkeit, Brauchtum: Geschenk zu Weihnachten

Englisch: Französisch:

 [4] Österreich: der Geber von Weihnachtsgeschenken

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Christkindl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Christkindl“

[1–3] Duden online „Christkindl (Geschenk)“

[1, 3] Wahrig-Redaktion (Herausgeber): Brockhaus, Wahrig, Die deutsche Rechtschreibung. 8. Auflage. Wissenmedia in der Inmedia-ONE-GmbH, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07590-9, DNB 100765581X (Chefred. Sabine Krome) , Seite 256, Eintrag „Christkindl“

[1–4] Jakob Ebner: Duden, Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04984-4 , Seite 89, Artikel „Christkindl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Christkindl“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Christkindl	—
Genitiv	(des Christkindl) (des Christkindls) Christkindls	—
Dativ	(dem) Christkindl	—
Akkusativ	(das) Christkindl	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Christkindl“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Christ·kindl, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɪstˌkɪndl̩]

Hörbeispiele:  Christkindl (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Katastralgemeinde in Steyr/Oberösterreich mit einem Weihnachtspostamt, das seit 1965 in der Weihnachtszeit zwei Sonderpoststempel verwendet

Herkunft:

vom regionalen Substantiv Christkindl für Christkind

Beispiele:

[1] Jedes Jahr gehen zur Weihnachtszeit unzählige Weihnachtsbriefe über die Poststelle Christkindl.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] über Christkindl

Wortbildungen:

[1] Christkindl-Stempel, Christkindl-Post

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Postamt Christkindl“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Christkindl“

Quellen: