Chochemer

Siehe auch: chochemer

Siehe auch:

chochemer

Chochemer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Chochemer	die ?
Genitiv	des Chochemers	—
Dativ	dem Chochemer	—
Akkusativ	den Chochemer	—

Worttrennung:

Cho·che·mer, Plural: ?

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] jenisch: der Dieb, der Gauner

[2] jenisch: der Vertraute, der weise Mann

Synonyme:

[1, 2] Chochem

Beispiele:

[1] „„Ich glaube, du weißt nicht einmal, was ein Chochemer ist?“ Sagte er auf einmal schwermütig. „Ich glaube schon, daß ich es weiß.“ sagte Oliver und blickte auf. „Es ist, es ist – es ist doch ein Dieb! Es ist ein Dieb, nicht wahr?““

[1] „Als Landstreicher von Profession hat er als Cochemer im Wesentlichen dieselben Berufspflichten zu erfüllen wie die „Clawoneshändler" und bezieht gleich diesen feine Tantiemen von allen verübten Streiche«, die er „angestiebelt" (angestiftet) hat.“

[2]

Übersetzungen

 [1] jenisch: der Dieb, der Gauner

Englisch: Schwedisch: tjuv → sv, bov → sv

 [2] jenisch: der Vertraute, der weise Mann

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Joseph Karl von Train: Wörterbuch der Gauner- und Diebessprache. Abtheilung 1: Jenisch - Deutsch, Abtheilung 2: Deutsch Jenisch - Reprint der Originalausgabe Meißen 1833. Reprint Verlag Leipzig in der Primus Verlag GmbH, Darmstadt 2011, ISBN 978-3-8262-3014-1 , Seite 27, Eintrag „Chochemer“

Quellen: