Cello

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Cello (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Cello die Celli
Genitiv des Cellos der Celli
Dativ dem Cello den Celli
Akkusativ das Cello die Celli
[1] Ein Cello
[1] ein Stück von Johann Sebastian Bach gespielt auf einem Cello
[1] zwei Cellistinen spielen auf ihren Celli eine Sonate

Worttrennung:

Cel·lo, Plural: Cel·li

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɛlo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Cello (Info)
Reime: -ɛlo

Bedeutungen:

[1] zweitgrößtes Instrument der Familie der Streichinstrumente

Abkürzungen:

Vc

Herkunft:

Kurzform von Violoncello (Verkleinerungsform von italienisch: violone m = „Großgeige“)[1]

Synonyme:

[1] Violoncello, Stehgeige

Oberbegriffe:

[1] Streichinstrument, Musikinstrument

Beispiele:

[1] „Die Geige oder das Cello muss auf den Spieler persönlich eingestellt werden.“[2]
[1] „Bis Celli, Cellisten, Koffer, Kisten, Taschen in den zugeteilten Stockwerken sind, ist die Zeit gekommen, bis zu der wieder alles unten sein muss, um die Proben pünktlich zu erreichen.“[3]
[1] „Die menschliche Stimme des Cellos, das im Klang jedes andere Instrument übertrifft, ging mir zu Herzen, wenn Henriette es spielte, und sie wußte es.“[4]

Wortbildungen:

[*] Cellokasten, Cellokonzert, Cellomusik, Cellospieler
[*] Schultercello
[*] Cellist, Cellistin

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Violoncello
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cello
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCello

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Cello
  2. Markus Schleufe: Instrumentenbauer: In Handarbeit zum guten Ton. In: Zeit Online. 23. August 2010, ISSN 0044-2070 (URL).
  3. Dieter Hildebrandt: Ausgebucht. Mit dem Bühnenbild im Koffer. Karl Blessing Verlag, München 2006, Seite 113. ISBN 978-3-89667-305-3.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 97 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Celle, hello