Calvados
Calvados (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Calvados | die Calvados |
| Genitiv | des Calvados | der Calvados |
| Dativ | dem Calvados | den Calvados |
| Akkusativ | den Calvados | die Calvados |
Worttrennung:
- Cal·va·dos, Plural: Cal·va·dos
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] französischer Apfelbranntwein
Herkunft:
- aus dem Französischen entlehnt; benannt nach dem gleichnamigen Departement in der Normandie[1]
Oberbegriffe:
- [1] Branntwein, Spirituose
Beispiele:
- [1] „Noch eine Champagnerflasche wird aufgemacht, und sogar der beste Calvados kommt auf den Tisch.“[2]
- [1] „Er trank das Glas Calvados aus.“[3]
- [1] „Sie tranken Calvados und spielten Schallpatten, und Chantal war in einer fast unglaublichen Weise anschmiegsam, sentimental und weich.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] französischer Apfelbranntwein
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Calvados“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Calvados“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Calvados“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Calvados“
- [1] The Free Dictionary „Calvados“
- [1] Duden online „Calvados“
Quellen:
- ↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4, Stichwort: Calvados.
- ↑ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 86.
- ↑ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 155. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
- ↑ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 355. Erstveröffentlichung Zürich 1960.