CO₂-Budget

CO₂-Budget (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das CO₂-Budget	die CO₂-Budgets
Genitiv	des CO₂-Budgets	der CO₂-Budgets
Dativ	dem CO₂-Budget	den CO₂-Budgets
Akkusativ	das CO₂-Budget	die CO₂-Budgets

Worttrennung:

CO₂-Bud·get, Plural: CO₂-Bud·gets

Aussprache:

IPA: [t͡seːoˈt͡svaɪ̯byˌd͡ʒeː]

Hörbeispiele:  CO₂-Budget ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Klimaschutz, meist im Singular: Menge aller zukünftig maximal möglichen Emissionen von Kohlendioxid durch den Menschen, um eine definierte Erwärmung der Erdatmosphäre nicht zu überschreiten (beispielsweise ein 1,5-Grad-Ziel)

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus der Abkürzung CO₂, dem Bindestrich - und dem Substantiv Budget

Oberbegriffe:

[1] Budget

Unterbegriffe:

[1] CO₂-Restbudget

Beispiele:

[1] Deutschland schöpft das ihm zustehende CO₂-Budget in jedem Jahr bereits Ende März oder Anfang April aus.

[1] „Klimawissenschaftler gehen von einem CO₂-Budget aus, bei dessen Überschreitung unkalkulierbare Folgen eintreten würden,“ […]

[1] Jeder vereinbarten Begrenzung der künftigen globalen Erwärmung lässt sich, wenn auch mit einer gewissen Unsicherheit, ein CO₂-Budget zuordnen.

[1] „Möglicherweise ist das CO₂-Budget von 500 Milliarden Tonnen für eine 50-prozentige Chance, das 1,5-Grad-Ziel zu erreichen, aber inzwischen schon aufgebraucht.“

[1] „Um die Erderwärmung im Vergleich zum vorindustriellen Niveau auf deutlich unter zwei, möglichst 1,5 Grad zu begrenzen, schlagen die Umweltexperten ein CO₂-Budget für Deutschland und die EU vor, dass auf den Zusammenhängen der Klimaphysik basiert.“

[1] „Folgendes globale CO₂-Budget hat der Weltklimarat errechnet: Damit der Temperaturanstieg (mit einer Wahrscheinlichkeit von 67 %) den Wert von 1,75 °C nicht übersteigt und damit deutlich unter 2 °C bleibt, dürfen weltweit ab dem Jahr 2018 nicht mehr als 800 Gigatonnen CO₂ ausgestoßen werden.“

[1] „Um eine 50-prozentige Chance zu haben, die Erderwärmung bei 1,5 Grad Celsius zu stoppen, ist das weltweit verbleibende CO₂-Budget der Menschheit laut Global Carbon Project auf 420 Milliarden Tonnen geschrumpft und wäre bei einem CO₂-Ausstoß auf dem Level von 2021 in elf Jahren aufgebraucht.“

[1] „Wird dieses weltweite CO₂-Budget einmal überschritten, ist das im Pariser Klimaabkommen vereinbarte 1,5- Grad-Ziel nicht mehr zu erreichen.“

[1] „Bei diesen Modellen sei bereits mehr oder weniger offen einkalkuliert, dass die Weltwirtschaft mehr CO₂ freisetzt, als erlaubt ist, um die Klimaerwärmung auf unter zwei Grad zu begrenzen. Sprich: Die Menschheit sprengt ihr verbleibendes CO₂-Budget.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: chinesisches / deutsches / europäisches / EU-weites / indisches / US-amerikanisches / weltweites CO₂-Budget

[1] mit Adjektiv: restliches / übriges CO₂-Budget

[1] mit Verb: das CO₂-Budget erreichen / überschreiten

Übersetzungen

 [1] Klimaschutz: Menge aller zukünftig maximal möglichen Emissionen von Kohlendioxid durch den Menschen, um eine definierte Erwärmung der Erdatmosphäre nicht zu überschreiten

Englisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „CO₂-Budget“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „CO₂-Budget“

Quellen: