CCTV

CCTV (Englisch)

Abkürzung

Singular	Plural
the CCTV	the CCTVs

Bedeutungen:

[1] China, Rundfunk: Abkürzung für China Central Television – kein Plural

[2] Elektronik, Rundfunk: Abkürzung für Closed-Circuit TeleVision – Videoüberwachung/Videoüberwachungskamera

Beispiele:

[1]

[2] „"I think it’s fair to anticipate that the use of CCTV and facial recognition technology in Hong Kong will begin to look a lot like those in mainland China over time," she said.“^[1]

„Ich denke, man kann mit Fug und Recht davon ausgehen, dass der Einsatz von Videoüberwachung und Gesichtserkennungstechnologie in Hongkong im Laufe der Zeit dem in Festlandchina immer ähnlicher werden wird“, sagte sie.

Beispiele:

CCTV camera

Übersetzungen

[1] China, Media: Abkürzung für China Central Television

Chinesisch: 閉路電視 (bìlù diànshì) ^→ zh
Dänisch: tv-overvågning ^→ da u, overvågningskamera ^→ da u, videoovervågning ^→ da u
Deutsch: Videoüberwachung f
Finnisch: kameravalvonta ^→ fi
Französisch: vidéosurveillance ^→ fr f
Russisch: видеонаблюде́ние (videonabljudénie^☆) ^→ ru n
Türkisch: kapalı devre televizyon ^→ tr, MOBESE ^→ tr

[2] Elektronik, Media: Abkürzung für Closed-Circuit TeleVision

Chinesisch: 中國中央電視臺 (Zhōngguó Zhōngyāng Diànshìtái) ^→ zh, 央視 (Yāngshì) ^→ cmn
Deutsch: CCTV m
Finnisch: CCTV ^→ fi
Französisch: CCTV ^→ fr f
Japanisch: 中国中央電視台 (ちゅうごくちゅうおうでんしだい, Chūgoku Chūō Denshidai) ^→ ja, 中国中央テレビジョン (ちゅうごくちゅうおうテレビジョン, Chūgoku Chūō Terebijon) ^→ ja
Türkisch: CCTV ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Englischer Wikipedia-Artikel „CCTV“

[1, 2] abkuerzungen.de „CCTV“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „CCTV“

Quellen:

↑ Jessie Yeung: Hong Kong plans to install thousands of surveillance cameras. Critics say it’s more proof the city is moving closer to China. Abgerufen am 5. Oktober 2024.

[1] Jessie Yeung: Hong Kong plans to install thousands of surveillance cameras. Critics say it’s more proof the city is moving closer to China. Abgerufen am 5. Oktober 2024.

[1]