Bundespolizei

Bundespolizei (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Bundespolizei	die Bundespolizeien
Genitiv	der Bundespolizei	der Bundespolizeien
Dativ	der Bundespolizei	den Bundespolizeien
Akkusativ	die Bundespolizei	die Bundespolizeien

Worttrennung:

Bun·des·po·li·zei, Plural: Bun·des·po·li·zei·en

Aussprache:

IPA: [ˈbʊndəspoliˌt͡saɪ̯], [ˈbʊndəspɔlɪˌt͡saɪ̯]

Hörbeispiele:

Bundespolizei^(Info)

Bedeutungen:

[1] zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates

Abkürzungen:

[1] BPOL, BPol

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bund, Fugenelement -es und Polizei

Sinnverwandte Wörter:

[1] Staatspolizei, Volkspolizei (DDR)

Gegenwörter:

[1] Gemeindepolizei, Kantonspolizei, Landespolizei, Ortspolizei, Stadtpolizei

Oberbegriffe:

[1] Polizei

Unterbegriffe:

[1] US-Bundespolizei

Beispiele:

[1] Die Bundespolizei ist dem Innenminister der Bundesrepublik Deutschland untergeordnet.

[1] „Weil die örtliche Polizei in den Mord an Dutzenden Studenten verstrickt sein soll, haben Armee und Bundespolizei die Kontrolle in der Stadt Iguala im Süden Mexikos übernommen.“^[1]

[1] „Das GG gestattet die Errichtung von Bundespolizeien nur für bestimmte Aufgaben: […]“^[2]

[1] „Ab 30 Grad darf auf die Schirmmütze verzichtet werden, so hat es der Präsident der Bundespolizei bestimmt.“^[3]

[1] „Die Suche ist aber erfolgreich; nicht zuletzt durch den Einsatz der Bundespolizei, von der einige Männer die unmittelbare Zone an der Zonengrenze von ihrer BGS- oder auch DDR-Zeit her recht gut kennen.“^[4]

Wortbildungen:

bundespolizeilich, Bundespolizist

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] zentrale Polizei in der Trägerschaft und Verantwortung eines föderalen Staates

Englisch: federal police ^→ en
Französisch: police fédérale ^→ fr f
Italienisch: polizia federale ^→ it f
Katalanisch: policia federal ^→ ca f
Portugiesisch: polícia federal ^→ pt f
Russisch: федеральная полиция (federalʹnaja policija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: tysk förbundspolis ^→ sv
Spanisch: policía Federal ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bundespolizei“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bundespolizei“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bundespolizei“

Quellen:

↑ Militär übernimmt Kontrolle in Iguala. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .
↑ Volkmar Götz: Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, Seite 191 (Zitiert nach Google Books) .
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.
↑ Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 95 .

[1] Militär übernimmt Kontrolle in Iguala. In: sueddeutsche.de. 7. Oktober 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. August 2016) .

[2] Volkmar Götz: Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht. Vandenhoeck & Ruprecht, 2001, Seite 191 (Zitiert nach Google Books) .

[3] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 18. Französisches Original 2017.

[4] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 95 .

[1]

[2]

[3]

[4]