Bulette

Bulette (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Bulette	die Buletten
Genitiv	der Bulette	der Buletten
Dativ	der Bulette	den Buletten
Akkusativ	die Bulette	die Buletten

Alternative Schreibweisen:

Boulette

Worttrennung:

Bu·let·te, Plural: Bu·let·ten

Aussprache:

IPA: [buˈlɛtə]

Hörbeispiele:

Bulette^(Info)

Reime: -ɛtə

Bedeutungen:

[1] ostdeutsch, ostmitteldeutsch, überregional verbreitet: französisches Fleischklößchen aus gehacktem Fleisch

Herkunft:

übernommen vom französischen boulette ^→ fr (Fleischbällchen), der Verkleinerungsform von boule ^→ fr (Kugel); das Wort Bulette wurde von den aus Frankreich stammenden Hugenotten in Berlin und der Mark Brandenburg eingeführt^[1]^[2]^[3]

Synonyme:

[1] faschiertes Laibchen, Fleischbällchen, Fleischbrotl, Fleischklößchen, Fleischpflanzerl, Fleischkloß, Fleischküchle, Frikadelle, gehacktes Bällchen, Gewiegtes, Hackbällchen, Hackkließla, Hackkloß, Hackplätzchen, Klops, Wiener Braten, Fleischerbrötchen

Oberbegriffe:

[1] Fleischspeise (Speise, Nahrungsmittel, Lebensmittel)

[1] Imbiss, Küche, Kochkunst, Kultur

Beispiele:

[1] Im Kühlschrank müssen noch zwei leckere Buletten liegen.

[1] „Und dann hat er wieder in seinem Gepäck gekramt und eine Bulette hervorgeholt.“^[4]

[1] „Mit dem war sie dann Buletten essen.“^[5]

[1] „Nehmen wir an, jemand möchte sich abends eine Bulette braten und holt das Hackfleisch aus dem Kühlschrank, das er am Vormittag gekauft hat.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] heiße, warme, kalte Buletten; Brötchen und/mit Bulette

Wortbildungen:

Bulettenschmied, Bulettenschmiede

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Englisch: meatball ^→ en
Esperanto: buleto ^→ eo
Französisch: boulette ^→ fr
Italienisch: polpetta ^→ it
Polnisch: kotlet mielony ^→ pl
Portugiesisch: almôndega ^→ pt
Russisch: фрикаделька (frikadelʹka^☆) ^→ ru
Spanisch: albóndiga ^→ es

Dialektausdrücke:
		Berlinisch: Klops, Bratklops Bairisch: Fleischpflanzerl Kölsch: Frikadell

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bulette“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Bulette“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bulette“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bulette“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bulette“

[1] The Free Dictionary „Bulette“

[1] Duden online „Bulette“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bulette“

Quellen:

↑ Christoph Gutknecht: Pustekuchen! Lauter kulinarische Wortgeschichten C.H. Beck, München 2002, ISBN 3-406-47621-X , „Bulette“, Seite 54
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Bulette“, Seite 323
↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Boule“, Seite 309
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 20.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 42.
↑ Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 39.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beultet, beutelt, beutlet, blutete

[1] Christoph Gutknecht: Pustekuchen! Lauter kulinarische Wortgeschichten C.H. Beck, München 2002, ISBN 3-406-47621-X , „Bulette“, Seite 54

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Bulette“, Seite 323

[3] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9 , „Boule“, Seite 309

[4] Hanns-Josef Ortheil: Die Berlinreise. Roman eines Nachgeborenen. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87430-2, Seite 20.

[5] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 42.

[6] Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 39.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]