Buhmann

Buhmann (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Buhmann	die Buhmänner
Genitiv	des Buhmanns des Buhmannes	der Buhmänner
Dativ	dem Buhmann dem Buhmanne	den Buhmännern
Akkusativ	den Buhmann	die Buhmänner

Worttrennung:

Buh·mann, Plural: Buh·män·ner

Aussprache:

IPA: [ˈbuːˌman]

Hörbeispiele:  Buhmann ^(Info)

Reime: -uːman

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Interjektion buh und dem Substantiv Mann

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sündenbock

Weibliche Wortformen:

[1] Buhfrau

Beispiele:

[1] Jetzt bin ich wieder der Buhmann, weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen.

[1] Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister.

[1] „Er ist auch ihr Buhmann.“

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Person, die für etwas Unerwünschtes verantwortlich gemacht wird

Englisch: britisch scapegoat → en, US-amerikanisch fall guy → en Französisch: bouc émissaire → fr m Russisch: козёл отпущения (kozël otpuščenija☆) → ru Schwedisch: syndabock → sv Ungarisch: bűnbak → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Buhmann“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buhmann“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buhmann“

[1] The Free Dictionary „Buhmann“

[1] Duden online „Buhmann“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buhmann“

Quellen: