Buchbinderei

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Buchbinderei (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Buchbinderei die Buchbindereien
Genitiv der Buchbinderei der Buchbindereien
Dativ der Buchbinderei den Buchbindereien
Akkusativ die Buchbinderei die Buchbindereien
[1] Buchbinder in einer Buchbinderei

Worttrennung:

Buch·bin·de·rei, Plural: Buch·bin·de·rei·en

Aussprache:

IPA: [buːxbɪndəˈʁaɪ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Buchbinderei (Info)
Reime: -aɪ̯

Bedeutungen:

[1] Betrieb zur Herstellung von Bucheinbänden
[2] kein Plural: die Tätigkeit und das Handwerk des Buchbindens

Herkunft:

Ableitung von Buchbinder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ei

Beispiele:

[1] „Die Buchbinderei wurde schon früh zu einem wichtigen Zweig des Kunstgewerbes ausgebildet.“[1]
[1] „Anfangs wurden die Farbabbildungen noch von Klischees gedruckt, ausgeschnitten und in den Buchbindereien von Hand eingeklebt.“[2]
[2]

Entlehnungen:

neugriechisch: βιβλιοδετείο [3], βιβλιοδεσία [4] (Lehnübersetzungen)

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buchbinderei
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBuchbinderei
[1, 2] The Free Dictionary „Buchbinderei
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Buchbinderei
[1, 2] Duden online „Buchbinderei
[1, 2] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 524, Artikel „Buchbinderei“

Quellen:

  1. Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, Spalte 524, Artikel „Buchbinderei“
  2. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 230.
  3. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „βιβλιοδετείο
  4. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „βιβλιοδεσία