Braunwasser

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Braunwasser (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ das Braunwasser die Braunwasser die Braunwässer
Genitiv des Braunwassers der Braunwasser der Braunwässer
Dativ dem Braunwasser den Braunwassern den Braunwässern
Akkusativ das Braunwasser die Braunwasser die Braunwässer

Worttrennung:

Braun·was·ser, Plural 1: Braun·was·ser, Plural 2: Braun·wäs·ser

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaʊ̯nˌvasɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Braunwasser (Info)
Reime: -aʊ̯nvasɐ

Bedeutungen:

[1] fachsprachlich: ursächlich durch Kot und Toilettenpapier verschmutztes (fäkalienhaltiges) Abwasser ohne Grauwasser; Bestandteil des Schwarzwassers
[2] umgangssprachlich: rostiges Wasser aus der Wasserleitung
[3] allgemein: Bach- oder Flusslauf der einen sichtbar, bräunlichen Feststoffanteil mit sich führt

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv braun und dem Substantiv Wasser

Synonyme:

[2] Rostwasser

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gelbwasser
[3] Grünwasser, Rotwasser, Weisswasser

Gegenwörter:

[1] Regenwasser, Trinkwasser

Oberbegriffe:

[1–3] Wasser

Unterbegriffe:

[3] Schwarzbraunwasser

Beispiele:

[1] „Je nach Herkunft und Verschmutzung kann das häusliche Abwasser in verschiedene, “farbige” Teilströme unterteilt werden: mit Schwarzwasser wird das nährstoffreiche Toilettenspülwasser bezeichnet, das sich wiederum aus Gelbwasser (Urin) und Braunwasser (Fäkalien) zusammensetzt. Das restliche, weniger verschmutzte häusliche Abwasser wie Wasch-, Spül-, Küchen-, Dusch- und Badewasser wird als Grauwasser bezeichnet.“[1]
[1] „Im Rahmen dieser Arbeit wird ein anaerobes mesophiles Behandlungsverfahren für den Teilstrom Braunwasser untersucht.“[2]
[1] „ In Versuchen mit Braunwasser an einer Biogasanlage auf dem Klärwerk Stahnsdorf zeigte sich das große Energiepotenzial aus diesem Abwasserteilstrom.“[3]
[1] „Das Braunwasser (tatsächlich handelt es sich dabei fast um Feststoff, denn viele EcoSan-Klos kommen ohne Spülung aus) muss länger aus dem Verkehr gezogen werden.“[4]
[2] „Wegen geplanter Rohrnetzarbeiten im Bremer Osten kann es am heutigen Dienstag zu sogenanntem Braunwasser in den Stadtteilen Osterholz, Blockdiek und Vahr kommen, teilt der Bremer Energieversorger SWB mit.“[5]
[2] „In der Woche vom 19. bis zum 24. August 2013 kann es im Bremer Stadtteil Osterholz-Tenever zu Trübungen oder sogenanntem "Braunwasser" im Trinkwasser kommen.“[6]
[2] „Bei der Verteilung von Wasser kann es zu Wasserverfärbungen, sogenanntem Braunwasser, kommen.“[7]
[3] „Zwei davon sind Waldbäche, die Braunwasser führen.“[8]

Wortbildungen:

[1] Braunwasserbehandlung
[2] Braunwasserbeschwedere
[3] Braunwasserbach, Braunwasserfluss, Braunwassersee

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Braunwasser

Quellen:

  1. Abwasser im ländlichen Raum(PDF; 868KB) www.vsa.ch, abgerufen am 7. Oktober 2014
  2. Anaerobe Behandlung von Substrat aus Braunwasser e-pub.uni-weimar.de, abgerufen am 7. Oktober 2014
  3. Biogasgewinnung aus Braunwasser - ein Baustein für eine nachhaltige Siedlungswasserwirtschaft www.irb.fraunhofer.de, abgerufen am 7. Oktober 2014
  4. Das Klo der Zukunft: Mischen verboten! www.zeit.de, abgerufen am 7. Oktober 2014
  5. Braunwasser im Bremer Osten unbedenklich www.weser-kurier.de, abgerufen am 7. Oktober 2014
  6. swb spült Rohrnetz für Trinkwasser in Osterholz Tenever www.wesernetz.de, abgerufen am 7. Oktober 2014
  7. DVGW Jahresbericht 2009(PDF; 3,7MB) www.dvgw.de, abgerufen am 7. Oktober 2014
  8. Waldviertler Fischteiche I.(PDF; 1,9MB) www.landesmuseum.at, abgerufen am 7. Oktober 2014