Bonhomie

Bonhomie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bonhomie	die Bonhomien
Genitiv	der Bonhomie	der Bonhomien
Dativ	der Bonhomie	den Bonhomien
Akkusativ	die Bonhomie	die Bonhomien

Worttrennung:

Bon·ho·mie, Plural: Bon·ho·mi·en

Aussprache:

IPA: [bɔnoˈmiː]

Hörbeispiele:  Bonhomie ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit

Herkunft:

Lehnwort aus dem Französischen bonhomie ^→ fr; dieses ist eine Ableitung zu bonhomme ^→ fr mit dem Derivatem -ie

Sinnverwandte Wörter:

[1] Jovialität

Beispiele:

[1] „Mit gefalteten Händen und der gewohnten Bonhomie eines gutgelaunten Landpfarrers sprach er von ‚unserer Kultur‘, von ‚dem zentralen Platz der Schule‘, von der ‚tiefen Spaltung des Landes‘, die überwunden werden müsse.“

[1] „Die Jovialität und Bonhomie war verschwunden.“

Übersetzungen

 [1] bildungssprachlich veraltend: Gutmütigkeit, Einfalt, Biederkeit

Englisch: Französisch: bonhomie → fr f (auch: bonhommie → fr f), complaisance → fr f, naïveté → fr f Italienisch: Schwedisch: hjärtlighet → sv, godmodighet → sv Tschechisch: dobromyslnost → cs f, prostoduchost → cs f, prostomyslnost → cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bonhomie“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bonhomie“

Quellen: