Bombenhagel
Bombenhagel (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bombenhagel | die Bombenhagel |
| Genitiv | des Bombenhagels | der Bombenhagel |
| Dativ | dem Bombenhagel | den Bombenhageln |
| Akkusativ | den Bombenhagel | die Bombenhagel |
Worttrennung:
- Bom·ben·ha·gel
Aussprache:
- IPA: [ˈbɔmbn̩ˌhaːɡl̩]
- Hörbeispiele:
Bombenhagel (Info)
Bedeutungen:
- [1] intensives Bombardement, das auf einen Zielort niedergeht
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Bombe und Hagel sowie dem Fugenelement -n
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Bombenregen
Beispiele:
- [1] Im Februar 1945 ist das alte Dresden im Bombenhagel der Alliierten untergegangen.
- [1] „Ich bin in dieser Stadt zu Hause gewesen und habe mit eigenen Augen vom Dach eines Vororthauses gesehen, wie sie im Bombenhagel zerstört wurde.“[1]
- [1] „Die Rüstungsproduktion stockte, der Schienen- und Straßenverkehr kam im Bombenhagel von Monat zu Monat mehr zum Erliegen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] intensives Bombardement, das auf einen Zielort niedergeht
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bombenhagel“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bombenhagel“
- [1] The Free Dictionary „Bombenhagel“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bombenhagel“
- [1] Duden online „Bombenhagel“
Quellen:
- ↑ Heinz Czechowski: Von Totenstuben und Schwibbögen. Spaziergang auf historischen Friedhöfen in Dresden. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 27-35, Zitat Seite 28.
- ↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 30.