Blíženci

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Blíženci (Tschechisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m, Eigenname, belebt/unbelebt[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ
Blíženci
Genitiv
Blíženců
Dativ
Blížencům
Akkusativ
Blížence
Vokativ
Blíženci
Lokativ
Blížencích
Instrumental
Blíženci

Worttrennung:

Blí·žen·ci

Aussprache:

IPA: [ˈbliːʒɛnt͡sɪ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Sternbild am nördlichen Himmel
[2] Astrologie: Tierkreiszeichen
[3] Bezeichnung für jemanden, der im Tierkreiszeichen Zwillinge geboren wurde

Oberbegriffe:

[1] souhvězdí
[2] znamení zvěrokruhu

Beispiele:

[1] Pollux je nejjasnější hvězda souhvězdí Blíženci.
Pollux ist der hellste Stern im Sternbild der Zwillinge.
[2] Znamení Blíženců je třetím v horoskopu.
Das Tierkreiszeichen Zwillinge ist das dritte im Horoskop.
[3] Blíženci mají rádi změny a nové výzvy.
Zwillinge haben Abwechslung und neue Herausforderungen gern.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] narození ve znamení Blíženců — im Sternzeichen Zwillinge geborene

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Souhvězdí Blíženci
[2] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Zvěrokruh
[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „Blíženci
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „Blíženci
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „Blíženci
[1] centrum - slovník: „Blíženci
[1, 3] seznam - slovník: „Blíženci
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBlíženci