Bilderbuchkarriere

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bilderbuchkarriere (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

Nominativ die Bilderbuchkarriere

die Bilderbuchkarrieren

Genitiv der Bilderbuchkarriere

der Bilderbuchkarrieren

Dativ der Bilderbuchkarriere

den Bilderbuchkarrieren

Akkusativ die Bilderbuchkarriere

die Bilderbuchkarrieren

Worttrennung:

Bil·der·buch·kar·ri·e·re, Plural: Bil·der·buch·kar·ri·e·ren

Aussprache:

IPA: [ˈbɪldɐbuːxkaˌʁi̯eːʁə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Bilderbuchkarriere (Info)

Bedeutungen:

[1] berufliche Laufbahn, die mit Beförderungen und/oder Erfolgen schnell aufwärts verläuft

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bilderbuch und Karriere
alternativ: aus dem Präfixoid Bilderbuch- und dem Substantiv Karriere

Synonyme:

[1] Glanzkarriere

Beispiele:

[1] Der kleine Mann mit der Glatze [Stale Kyllingstad] hat eine Bilderbuchkarriere hingelegt. Aus seiner Putztruppe ist ein weltweit aktives Unternehmen geworden, das Reinigungssysteme für Bohrinseln herstellt und wartet.[1]
[1] Der Chefökonom [Ryszard Petru] hat eine Bilderbuchkarriere als Bankfachmann und Mitarbeiter von Polens erstem Wirtschaftsreformator Leczek Balcerowicz hinter sich.[2]
[1] Der Buchdrucker [Sigmund Jähn] legte eine sozialistische Bilderbuchkarriere hin: Vom Pionier zum Kampfflieger zum Kosmonauten und am Ende zur Polit-Ikone.[3]
[1] [Kurt] Waldheim, ehemaliger UN-Generalsekretär, wollte mit dem höchsten Amt der Alpenrepublik [dem Bundespräsidentenamt] seine Bilderbuchkarriere krönen, hatte aber beharrlich seine NS-Vergangenheit verleugnet.[4]
[1] Mit gerade einmal 36 Jahren übernimmt Philipp Rösler (FDP) das Amt des Bundesgesundheitsministers. Der Arzt […] hat eine politische Bilderbuchkarriere hingelegt.[5]
[1] Er ist als großer Verlierer in die Geschichte eingegangen. Dabei hat der Feldherr Varus, der vor 2000 Jahren vernichtend von den Germanen geschlagen wurde, im römischen Reich eine Bilderbuchkarriere hingelegt.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: eine Bilderbuchkarriere absolvieren, eine Bilderbuchkarriere hinlegen
[1] mit Adjektiv: eine echte Bilderbuchkarriere, journalistische Bilderbuchkarriere, künstlerische Bilderbuchkarriere, militärische Bilderbuchkarriere, musikalische Bilderbuchkarriere, politische Bilderbuchkarriere, sportliche Bilderbuchkarriere, unternehmerische Bilderbuchkarriere, eine wahre Bilderbuchkarriere, wissenschaftliche Bilderbuchkarriere
[1] mit Substantiv: Anfang einer Bilderbuchkarriere, Beginn einer Bilderbuchkarriere, Ende einer Bilderbuchkarriere

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bilderbuchkarriere
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalBilderbuchkarriere
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bilderbuchkarriere
[1] Duden online „Bilderbuchkarriere
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bilderbuchkarriere
[1] Deutsche Welle - Wort der Woche - Hanna Grimm: Wort der Woche - Die Bilderbuchkarriere. Deutsche Welle AdöR, Bonn, Deutschland, 11. Mai 2018, abgerufen am 15. Mai 2018 (Deutsch, Text und Audio zum Nachhören, Dauer: 01:40 mm:ss).

Quellen:

  1. Michael Frantzen: Krise in Stavanger - Katzenjammer in Norwegens Erdöl-Hauptstadt. In: Deutschlandradio. 4. April 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendung: Weltzeit, URL, abgerufen am 15. Mai 2018).
  2. Sabine Adler: Polens Liberale - Konkurrenz für Kaczynski und die Rechtskonservativen. In: Deutschlandradio. 22. April 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendung: Europa heute, URL, abgerufen am 15. Mai 2018).
  3. Fabian Schmidt: Wissen & Umwelt - Ein Leben für die Raumfahrt: Der Kosmonaut Sigmund Jähn wird 80. In: Deutsche Welle. 10. Februar 2017 (URL, abgerufen am 15. Mai 2018).
  4. Silke Bartlick: Filme - Die 68. Berlinale, ausgesprochen weiblich. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2018 (URL, abgerufen am 15. Mai 2018).
  5. Thomas Latschan: Asien - Der Senkrechtstarter in Merkels Kabinett. In: Deutsche Welle. 26. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 15. Mai 2018).
  6. Sabine Damaschke: Kultur - Der tiefe Fall des Varus. In: Deutsche Welle. 14. Juli 2009 (URL, abgerufen am 15. Mai 2018).